MOBILITY DIFFICULTIES IN SPANISH TRANSLATION

• dificultades de movilidad
• problemas de movilidad
• dificultad de movilidad

Examples of using Mobility difficulties in English and their translations into Spanish

Every effort is made by the prison system to accommodate prisoners who are wheelchair users or who have other mobility difficulties.
El sistema penitenciario hace todo lo posible para atender a los reclusos que utilizan sillas de ruedas o tienen otras dificultades para la movilidad.

also for facilities for persons with mobility difficulties.
también para estructuras que albergan personas con dificultades motrices.

GRUPO RUIZ, designed to train people with mobility difficulties and facilitate their access to the labour market.
destinado a formar y facilitar el acceso al mercado laboral a personas con dificultades de movilidad.

Herbal Concentrate the team applies to the degeneration of the joints accompanied with mobility difficulties, with DNA(gout is an inflammatory joint ochrenie),
Herbal Concentrado el equipo se aplica a la degeneración de las articulaciones acompañados con problemas de movilidad, con el ADN, el reumatismo, la artritis, el dolor en la columna vertebral,

Guests must be able to walk slightly uphill for at least 15 minutes- Not available to guests with mobility difficulties, back or neck problems
Los clientes deben ser capaces de caminar un poco cuesta arriba durante al menos 15 minutos- No está disponible para personas con dificultades de movilidad, problemas de espalda

people with minor mobility difficulties can board a tram via the front door with assistance from the tram driver.
auditiva y con pequeños problemas de movilidad pueden acceder al tranvía por la parte delantera con asistencia del conductor.

The Foundation for the Promotion of Equestrian Sport works in this new journey through the donation of an adapted ramp of access to the horse that allows them to expand their field of action with people with mobility difficulties.
La Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre colabora en esta nueva andadura a través de la donación de una rampa adaptada de acceso al caballo que les permite ampliar su campo de actuación con personas con dificultades de movilidad.

TMB, along with other companies, is developing a project for the implementation of electric 100% minibuses for routes in neighborhoods with mobility difficulties, considering also the deployment of specific infrastructure for recharging between stages of the vehicles.
TMB, junto con otras empresas, está desarrollando un proyecto de implementación de microbuses 100% eléctricos destinados a las rutas en barrios con dificultades de movilidad, considerando al mismo tiempo el despliegue de infraestructura específica para la recarga entre etapas de los vehículos.

In many countries, people with disabilities cannot fully participate in society due to mobility difficulties, communication barriers,
En muchos países las personas con discapacidad no pueden participar plenamente en la sociedad a causa de problemas de movilidad, barreras de comunicación,

the Hop On Hop Off allow disabled people who have mobility difficulties to enjoy the wonders of the city in a comfortable and fun way.
los Hop On/Hop Off permiten que los discapacitados con problemas de movilidad puedan disfrutar de las maravillas de la ciudad de una forma muy cómoda y divertida.

also for people with other mobility difficulties, people with small children in buggies,
también de personas con otros problemas de movilidad, personas con niños pequeños transportados en cochecitos

physical and/or mobility difficulties, mental or intellectual difficulties
dificultad física y/o movilidad, dificultad mental o intelectual

The Foundation for the Promotion of Equestrian Sport not only enables people with mobility difficulties to carry out their therapies in a safer and more efficient way,
la Fundación para la Promoción de el Deporte Ecuestre no sólo hace posible que las personas con dificultad de movilidad puedan realizar sus terapias de manera más segura

They may suffer from hearing, vision or mobility difficulties.
Dificultades de oido, visión o movilidad.

Spaces reserved for people with mobility difficulties: 12.
Plazas reservadas a personas con movilidad reducida.

Therefore not recommended to those who have mobility difficulties.
Por lo tanto, no se recomienda a aquellos que tienen una movilidad limitada.

The visit to people with vision or mobility difficulties is discouraged.
Se desaconseja la visita a personas con dificultades de visión o movilidad.

Wheelchair accessible: Adapted route for people with mobility difficulties.
Accesible con silla de ruedas: Ruta adaptada para personas con movilidad reducida.

vision or mobility difficulties.
visión o movilidad.

The hotel is not suited to guests with mobility difficulties.
El hotel no es indicado para personas con dificultades para caminar.