MOBILIZATION SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de movilización

Examples of using Mobilization section in English and their translations into Spanish

See the community mobilization section for more information.
Vea la sección de movilización comunitaria para más información.

In 2008, UNEP established a Resource Mobilization Section.
En 2008, el PNUMA ha creado una Sección de Movilización de Recursos.

Together with the Programme Division, the Resource Mobilization Section has conducted resource mobilization webinars to build staff capacities in fundraising.
Junto con la División de Programas, la Sección de Movilización de Recursos ha celebrado seminarios web con el fin de crear capacidad para la recaudación de fondos entre el personal.

The Resource Mobilization Section coordinates the resource mobilization strategy
La Sección de Movilización de Recursos coordina la estrategia

Furthermore, following the creation of the Resource Mobilization Section and the Research Department in accordance with the approved strategic plan,
Además, tras el establecimiento de la Sección de Movilización de Recursos y el Departamento de Investigaciones de conformidad con el plan estratégico aprobado,

Partnerships and resource mobilization 10. At the corporate level, the Resource Mobilization Section has started negotiating standard cost-sharing agreement templates with large donors which address accountability issues,
A nivel institucional, la Sección de Movilización de Recursos ha empezado a negociar acuerdos modelo de participación en la financiación con los donantes principales, en los que se abordan

The Resource Mobilization Section at headquarters has been providing support through guidance,
La Sección de Movilización de Recursos en la sede proporciona apoyo mediante la orientación,

Secretary GS Provides clerical and secretarial support in the Resources Mobilization Section with emphasis on preparation of information material for submission to major donors and support in organizing major donor meetings.
Presta apoyo de oficina y de secretaría en la sección de Movilización de Recursos, especialmente en lo que respecta a la preparación de material de información para su presentación a los principales donantes y al apoyo a la organización de reuniones con donantes importantes.

Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Communications Section, the Resource Mobilization Section and the Civil Society Unit,
Esos recursos se utilizan principalmente para llevar a cabo las actividades de la Sección de Comunicaciones, la Sección de Movilización de Recursos y la Dependencia de la Sociedad Civil,

The UNEP Resource Mobilization Section has raised funding for the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties and a strategy is
La Sección de Movilización de Recursos del PNUMA ha obtenido financiación para la celebración de las reuniones extraordinarias simultáneas de las conferencias de las Partes

Nagata was responsible for planning Japan's national mobilization strategy as Chief of Mobilization Section, Economic Mobilization Bureau,
Fue responsable de planificar la estrategia de movilización nacional como Jefe de la Sección de Movilización y como Buró de Movilización Económica, para poner a la economía militar

The Resource Mobilization Section is responsible for facilitating,
La Sección de Movilización de Recursos está encargada de facilitar,

Strengthening of the Resource Mobilization Section with a view to increasing the funding available for the six subprogrammes, in particular through the Environment Fund
Fortalecimiento de la Sección de Movilización de Recursos con el objeto de aumentar la financiación disponible para los seis subprogramas, en particular mediante

While the Resource Mobilization Section aims to make fundraising more strategic at the corporate level by successfully presenting donors with a more coherent basket of UNEP needs,
Si bien la Sección de Movilización de Recursos tiene como objetivo aumentar el carácter estratégico de la recaudación de fondos a nivel institucional, presentando a los donantes un conjunto más coherente

the Corporate Services Section and the Resource Mobilization Section.
la Sección de Servicios Corporativos y la Sección de Movilización de Recursos.

and the Resource Mobilization Section.
la Sección de Evaluación y la Sección de Movilización de Recursos.

the Corporate Services Section and the Resource Mobilization Section.
la Sección de Servicios Institucionales y la Sección de Movilización de Recursos.

of UNEP has provided 50 per cent of the costs for a resource mobilization officer to assist these efforts for the coming year and the UNEP Resource Mobilization Section has agreed to increase its assistance to the secretariats.
el Director Ejecutivo del PNUMA ha asignado recursos para cubrir el 50% de los costos de un funcionario encargado de la movilización de recursos y la Sección de Movilización de Recursos del PNUMA ha aumentado la asistencia a las secretarias.

The Executive Director of UNEP will continue to cover 50 per cent of the costs for a Senior Resource Mobilization Officer to assist these efforts until September 2011, and the UNEP Resource Mobilization Section has stepped up its assistance to the secretariats.
El Director Ejecutivo del PNUMA seguirá asignando recursos para cubrir el 50% de los costos de un oficial superior de movilización de recursos que preste asistencia en estas actividades hasta septiembre de 2011, y la Sección de Movilización de Recursos del PNUMA ha intensificado su asistencia a las secretarías.

Corporate Services is the Resource Mobilization Section, which is responsible for facilitating,
Servicios Corporativos del PNUMA se encuentra la Sección de Movilización de Recursos, que está encargada de facilitar,