MODERN NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades modernas
• necesidades actuales

Examples of using Modern needs in English and their translations into Spanish

It has been completely renovated according to modern needs accommodation in 2000,….
En el año 2000 fue completamente renovado de acuerdo a las necesidades de alojamiento moderno,….

A powerful and advanced MAM must present some requisits to ensure its adaptation to the modern needs of audiovisual companies.
Un potente y avanzado MAM debe tener algunos requisitos para asegurar su adaptación a las necesidades de una compañía audiovisual moderna.

A special session on space technology for water management: linking traditional and ancient methods to modern needs was held on the second day of the Conference.
El segundo día de la Conferencia se celebró una sesión especial sobre tecnología espacial para la ordenación de los recursos hídricos centrada en la articulación de los métodos tradicionales y antiguos con las necesidades modernas.

restyling with an eye for modern needs make this the perfect instrument for barber shops,
la revisión atenta a las necesidades actuales, lo convierten en la herramienta perfecta para barberías,

The traditional image of totally isolated industrial control systems has become unreal due to modern needs and circumstances, as we saw in the article"Segmentation in ICS.
La imagen tradicional de sistemas de control industrial totalmente aislados ha dejado de ser real debido a las necesidades y circunstancias modernas, tal y como vimos en el artículo de segmentación en ICS.

as demanded by modern needs.
como piden las necesidades modernas.

accelerated the development of products for the 21st century to satisfy dentistry's modern needs.
aceleró el desarrollo de productos para el siglo 21 con el fin de responder a las necesidades de la odontología moderna.

The 1,500 people living in those atolls faced the task of surviving as an entity without losing their cultural uniqueness while at the same time providing for their modern needs.
Las 1.500 personas que pueblan esos atolones se enfrentan al reto de sobrevivir como entidad, sin perder su singularidad cultural y subvenir a la vez a sus necesidades modernas.

while hosting over one million migrant workers. This underlines the need for educational reform in the country to meet modern needs.
millón de trabajadores migratorios, lo que pone de manifiesto la necesidad de emprender una reforma de la educación en el país a fin de satisfacer las necesidades de la vida moderna.

acquired the house through inheritance and takes out comprehensive reforms to update its internal and external according to modern needs and with the sole purpose of putting the house in his category hotel- restaurant.
llevaron a cabo las reformas integrales para poner al día sus interiores y exteriores de acuerdo con las necesidades modernas y con la sola finalidad de poner la masía dentro de su categoría de hotel- restaurante.

creating a structure of government to meet modern needs, preparatory to the exercise by the people of Tokelau of their right to self-determination.
crear una estructura de gobierno que satisfaga las necesidades de la vida moderna, antes de que el pueblo de Tokelau ejerza su derecho a la libre determinación.

That was the fundamental concept of the Modern House of Tokelau project: to reaffirm what worked for Tokelau-- the three villages and their traditional systems of governance-- but enhance them by providing modern advice regarding the inhabitants' modern needs.
En esto consiste precisamente el concepto fundamental del proyecto"Modern House" de Tokelau: consolidar lo que ha quedado demostrado que funciona en Tokelau, a saber, la estructura integrada por los tres pueblos y sus sistemas tradicionales de administración, pero aumentando su eficacia recurriendo a servicios de consultoría modernos para atender a las actuales necesidades de los habitantes.

living in the atolls, as they sought to survive as an entity, culturally proud in their uniqueness, and provide well for their modern needs.
una identidad orgullosa de su cultura singular al mismo tiempo que intentaban cubrir debidamente sus nuevas necesidades.

This process will bring national education into line with modern needs, whether they be ethical or value-related(creation of the fully-developed personalities needed in citizens in an increasingly complex world), or needs relating to productive efficiency(creating
Ella permitirá poner a la educación nacional en sintonía con las necesidades que plantea la modernidad, tanto de tipo ético valórico( formación de personas integrales capaces de ser ciudadanos en un mundo cada vez más complejo)

The Modern Age needs Modern Elders.
La edad moderna necesita ancianos modernos.

Modern society needs capitalism.
La sociedad moderna requiere capitalismo.

Furthermore, modern industry needs such workers.
Más aún, la industria moderna necesita tales trabajadores.

Elements that every modern house needs.
Elementos que toda casa moderna necesita.

Modern science needs traditional knowledge 6 April 2011.
Ciencia moderna necesita del conocimiento tradicional 6 abril 2011.

Modern society needs the internet for almost everything.
La sociedad moderna necesita Internet para casi todo.