MODERNIZATION EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos de modernización
• iniciativas de modernización

Examples of using Modernization efforts in English and their translations into Spanish

The advancement of women had been an essential element in the modernization efforts of the Republic of Turkey since its inception in 1923.
El adelanto de la mujer ha sido un factor fundamental en el proceso de modernización de la República de Turquía desde su constitución en 1923.

Under the modernization efforts of the Porfirio Díaz regime, these large haciendas were encouraged
Los trabajadores agrícolas rurales trabajaban como peones en las haciendas y no tenían casi tierra. Durante los esfuerzos de modernización hechos por el régimen de Porfirio Díaz,

to support national modernization efforts.
para apoyar los esfuerzos nacionales de modernización.

The reform and modernization efforts in ECLAC included,
Las actividades de reforma y modernización de la CEPAL incluían,

Flytoget deployed Red Hat Fuse(formerly Red Hat JBoss Fuse) with 3scale API Management Platform to create a highly adaptable and reliable foundation for its modernization efforts.
Flytoget implementó el Red Hat JBoss Fuse con la plataforma de administración de API 3scale para crear una base altamente adaptable y confiable para sus planes de modernización.

Ms. H. MOHAMMED(Ethiopia) said that UNIDO's continuous modernization efforts would ensure that its resources were used more efficiently
La Sra. H. MOHAMMED(Etiopía) dice que los esfuerzos continuos de la ONUDI en pro de la modernización garantizarán el empleo más eficiente de sus recursos y que la asistencia de

UNHCR was a benchmark by which the reform and modernization efforts of other United Nations agencies could be measured,
El ACNUR es una organización de referencia para evaluar los esfuerzos de reforma y modernización de otros organismos de las Naciones Unidas; la delegación de Nueva Zelandia encomia

The Secretariat-General received a memorandum from the Permanent Delegation of the Republic of the Sudan containing a report from the Sudanese Women's General Union on development and modernization efforts, during 2004, on the political,
La Secretaría General recibió un memorándum de la Delegación Permanente de la República del Sudán, con un informe de la Unión General de Mujeres del Sudán sobre los esfuerzos de desarrollo y modernización durante 2004 en los aspectos político,

and from there to spread modernization efforts towards other areas of activity.
de ahí replicar los esfuerzos de modernización hacia las demás acciones.

In its pursuit of comprehensive modernization efforts, the Russian Federation was prepared to cooperate with all countries that wished to engage with it on an equitable
Como parte de sus esfuerzos en pro de un proceso amplio de modernización, la Federación de Rusia está dispuesta a cooperar con todos los países que deseen trabajar con ella sobre una base equitativa

efficient judiciaries to assist counterparts abroad in implementing the full range of interventions encompassed by justice sector modernization efforts, through technical assistance
de sistemas judiciales independientes, transparentes y eficientes para ayudar a las contrapartes de otros países a aplicar la gama completa de intervenciones implicadas en los esfuerzos de modernización de el sector de la justicia,

giving prominence to political reform and social modernization efforts in the Arab world;
sobre la base de cinco ejes: destaque de los esfuerzos de reforma política y modernización social en el mundo árabe;

Smart Technology: Colombia is undertaking an ambitious infrastructure development and modernization effort.
Tecnologías inteligentes: Colombia está emprendiendo un esfuerzo ambicioso de modernización y desarrollo de infraestructuras.

In addition, CBP is undertaking a major modernization effort to upgrade its electronic commodity tracking systems.
Además, la CBP ha emprendido un importante esfuerzo de modernización para actualizar sus sistemas de rastreo electrónico de productos.

In the 1960s another"modernization" effort replaced the Canal Streetcar Line with buses.
En los años 60, otro esfuerzo de modernización remplazó el tranvía por líneas de autobuses.

There he became a protégé of Zhang Zhidong in China's modernization effort and was appointed governor of Hunan.
Se convirtió en seguidor de Zhang Zhidong respecto a la modernización de China y fue nombrado gobernador de Hunan.

the Secretariat will continue its efforts of modernization in view of achieving higher efficiency.
la Secretaría continuará sus esfuerzos de modernización con miras a obtener una mejor eficiencia.

the Secretariat will continue its efforts of modernization in view of achieving higher efficiency.
la Secretaría seguirá adelante en sus esfuerzos de modernización con miras a lograr una mayor eficiencia.

We are concerned that these modernization efforts could slow,
Nos inquieta el hecho de que estos esfuerzos de modernización podrían frenar,

The group also expressed the view that the Fund needed to continue with its modernization efforts and with the introduction of planned efficiency and effectiveness measures.
El grupo también opinó que la Caja debía continuar con sus iniciativas de modernización y con la introducción de las medidas previstas de eficiencia y efectividad.