Examples of using Modifying it in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Information technology has revolutionized the printing, modifying it as needed for each picture and use.
La informática ha revolucionado la tipografía, modificándola según las necesidades de cada ilustración y uso.Also you have the schedule that suits them best, modifying it according to their convenience or last-minute changes.
Por lo general tienes el horario que a ellos les viene bien, modificándolo según conveniencia o imprevistos de última hora.perhaps modifying it and, in many cases, also translating it into a foreign language.
Kilbourn solved this problem by redesigning the recoil system completely rather than modifying it.
Esto era demasiado largo para la torreta del Sherman. Kilbourn solucionó este problema rediseñando el sistema de retroceso por completo, en lugar de solo modificarlo.A few different people have used this quote often modifying it slightly, so not sure who came first.
Diferentes personas han utilizado esta cita, modificándola ligeramente, así que no estamos seguros de quien la dijo primero.having a recognised traditional approach to education and modifying it slowly to meet new needs.
tener una tradición educativa reconocida y modificarla suavemente para dar lugar a las nuevas exigencias.This article is about using an obscure insurance product and modifying it to serve the public interest during a difficult period.
Este artículo es sobre el uso de un producto oscuro de seguros y modificándolo para servir al interés público durante un período difícil.accepting it or modifying it if necessary.
aceptándola o modificándola en su caso.perhaps even updating or modifying it throughout your project.
incluso actualizarla o modificarla durante el proyecto.The Ferrari F355 Challenge model was developed by starting with a standard Ferrari F355 Berlinetta and modifying it with a US$30,000 factory-to-dealer supplied kit.
El modelo Ferrari F355 Challenge fue creado partiendo del Ferrari F355 Berlinetta estándar y modificándolo con un kit.Console tampering: Physically opening the Xbox and modifying it to play illegitimate software.
Manipulación de la consola: abrir físicamente la Xbox y modificarla para jugar con programas ilegítimos.the author of the initial declaration is prevented from modifying it.
el autor de la declaración inicial se ve impedido de modificarla.Of course, don't hesitate taking this guide and modifying it according to your oganization's needs.
Por supuesto, no dudes en tomar esta guía y modificarla acorde a las necesidades de tu organización.This would be akin to GET-ing a resource, modifying it, and then PUT-ing the resource back.
Esto sería similar a GET-ing un recurso, modificándolo, y luego PUT-ing el recurso atrás.But I have been carefully modifying it over the past few months
Pero he sido cuidadoso modificandolo en los últimos mesesWe always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible.
Siempre confiamos en hallar una manera de modificarla… y hacerla irresistible de nuevo.It's possible to recover data from a quick-erased CD-RW disc without modifying it!
¡Es posible recuperar datos de un CD borrado en modalidad rápida(quick-erase) sin modificarlo!Customers ordering a car directly involves Brabus purchasing a particular model from Mercedes and then modifying it according to the customer's requests.
Si los clientes solicitan un coche a Brabus, Brabus compra el coche solicitado por el cliente a Mercedes y luego lo modifica según las peticiones del cliente.Inside the crop area a square pointer indicate the option to move the crop, without modifying it size, simply repositioning the crop area inside the image window.
Dentro del área de recorte el puntero cuadrado indica la opción de mover el recorte, sin modificar el tamaño, simplemente reposicionando el mismo dentro de la ventana de la imagen.This man is able to make an ironing board go surfing, modifying it slightly….
