MONETARY COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación monetaria
• colaboración monetaria

Examples of using Monetary cooperation in English and their translations into Spanish

IMF was established to promote international monetary cooperation and exchange stability;
El Fondo Monetario Internacional(FMI) se creó para promover la cooperación monetaria internacional y la estabilidad cambiaria,

Monetary cooperation is a useful tool for achieving stability of the internal and the external value of their money,
La cooperación monetaria es una herramienta útil para lograr la estabilidad del valor interno

Payments and monetary cooperation For a detailed review of all aspects of monetary cooperation, see UNCTAD/ECDC/238 of 4 February 1994,
Cooperación monetaria y en materia de pago Véase un examen detallado de todos los aspectos de la cooperación monetaria en el documento UNCTAD/ECDC/238, de 4 de febrero de 1994,

The importance of these facilities has been confirmed by the eighth meeting of the coordination committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries see box below.
La importancia de estos mecanismos ha sido confirmada por la octava reunión del Comité Coordinador de Acuerdos Multilaterales de Pagos y de Cooperación Monetaria entre Países en Desarrollo véase el recuadro siguiente.

for promoting monetary cooperation in the Asian countries;
para promover la cooperación monetaria en los países de Asia;

prices to generate benefits from international monetary cooperation.
precios para generar beneficios de la cooperación monetaria internacional.

the linking of the payments systems with other elements of monetary cooperation.
la puesta en relación de los sistemas de pagos con otros elementos de la cooperación monetaria.

greater regional and sub-regional mechanisms for monetary cooperation.
mayores mecanismos regionales y subregionales para la cooperación monetaria.

progress in monetary cooperation has been uneven.
el progreso en materia de cooperación monetaria ha sido dispar.

Preparatory work for the Ninth Session of the Coordination Committee on Multilateral Payment Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries to be held in 1996,
C A fines de 1994 comenzaron los trabajos preparatorios de la novena reunión del Comité Coordinador de los Acuerdos Multilaterales de Pagos y de Cooperación Monetaria entre los Países en Desarrollo,

In the light of the above, the May 2000 decision by East Asian finance ministers to enhance regional monetary cooperation arrangements can be seen as a very positive development.27.
A la luz de lo que antecede, la decisión adoptada en mayo de 2000 por los ministros de finanzas del Asia oriental para promover acuerdos regionales de cooperación monetaria puede considerarse un hecho muy positivo.

has some $2.7 billion to support emergency financing for member countries as well as broader monetary cooperation.
mil millones para respaldar el financiamiento de emergencia para los países miembros, así como también una mayor cooperación monetaria.

In its capacity as the technical secretariat for the Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries,
La UNCTAD, en su calidad de secretaría técnica del Comité de coordinación sobre acuerdos de pagos multilaterales y cooperación monetaria entre países en desarrollo,

The study, Regional Monetary Cooperation and Growth-Enhancing Policies: The new challenges for Latin America and the Caribbean states
En el estudio Cooperación monetaria regional y políticas para propiciar crecimiento: los nuevos desafíos para América Latina

The International Monetary Fund, in its reply, stated that it was established to promote international monetary cooperation, exchange stability and orderly exchange arrangements,
El Fondo Monetario Internacional declaró en su respuesta que fue creado para promover la cooperación monetaria internacional, la estabilidad de los tipos de cambio

Monetary cooperation in the CFA franc zone is undergoing revision following the franc's devaluation in 1994,
La cooperación monetaria en la zona del franco CFA se está examinando tras la devaluación del franco en 1994,

put the trading system under strain- creating the perverse situation in which the financial system undermines rather than supports the real economy- closer multilateral monetary cooperation is an indispensable need.
los problemas que provocan en el sistema de comercio, concretamente una situación perversa en la que el sistema financiero debilita a la economía real en lugar de respaldarla, se hace imprescindible una cooperación monetaria multilateral más estrecha.

The gains from monetary cooperation are therefore small.
los beneficios de la cooperación monetaria son reducidos.

As a first step the secretariat recently completed an in-depth technical study on Regional monetary cooperation and growth-enhancing policies: the new challenges for Latin America and the Caribbean, which examines the interface between pro-growth macroeconomic policies and successful regional monetary cooperation.
Como primera etapa, la secretaría concluyó recientemente un estudio técnico exhaustivo sobre Cooperación monetaria regional y políticas de fomento del crecimiento, los nuevos desafíos de América Latina y el Caribe, en el que se examina la interacción entre las políticas macroeconómicas favorables al crecimiento y una cooperación monetaria regional eficaz.

for discussing the possibilities of enhancing monetary cooperation among the Asian countries.
estudiar las posibilidades de intensificar la cooperación monetaria entre los países asiáticos.