MONITORING GROUP ON SOMALIA AND ERITREA IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de supervisión para somalia y eritrea

Examples of using Monitoring group on somalia and eritrea in English and their translations into Spanish

Coordinator Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Coordinador del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Eritrea's overview of the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Visión general de Eritrea sobre el informe del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Eritrea's preliminary reply to accusations of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Respuesta preliminar de Eritrea a las acusaciones del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

The Monitoring Group on Somalia and Eritrea is apparently oblivious to these events and facts.
El Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea pasa aparentemente por alto esos acontecimientos y hechos.

The Council underlined the importance of UNSOM cooperating with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Consejo subrayó la importancia de que la UNSOM cooperara con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Eritrea fully cooperated with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea in the discharge of its mandate.
Eritrea cooperó plenamente con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea en el desempeño de su mandato.

The Monitoring Group on Somalia and Eritrea estimates that Al-Shabaab currently generates between US$ 70 million to.
El Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea estima que Al Shabaab genera en la..

Furthermore, the mission shares information on grave violations against children with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Además, la misión intercambia información sobre las violaciones graves cometidas contra niños con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

UNPOS and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
la UNPOS y el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

In 2015 there will be no change to the approved staffing structure of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
En 2015 no habrá cambios en la estructura de personal aprobada para el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

No extrabudgetary resources were available in 2013 or are projected for the Monitoring Group on Somalia and Eritrea for 2014.
En 2013 no hubo recursos extrapresupuestarios para el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea, ni se prevén para 2014.

United Nations Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Grupo de control de las Naciones Unidas sobre Somalia y Eritrea.

In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
En 2014 no habrá cambios en el número de plazas propuestas para el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea were also consulted.
de las Naciones Unidas, la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL) y el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Expressing grave concern at the findings of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, in its report transmitted on 18 July 2011.
Expresando grave preocupación por las conclusiones del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea transmitidas en su informe de 18 de julio de 2011.

The Monitoring Team and the Monitoring Group on Somalia and Eritrea meet periodically in New York when the Monitoring Group briefs its Committee.
El Equipo de Vigilancia y el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea se reúnen periódicamente en Nueva York cuando el Grupo de Supervisión informa a su Comité.

to serve as Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Coordinador del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.

Underlines the importance of the Assistance Mission cooperating with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea in the relevant areas of their respective mandates;
Subraya la importancia de que la Misión de Asistencia coopere con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea en las esferas pertinentes de sus mandatos respectivos;

On 15 July, the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea briefed the Committee on the Group's final report S/2011/433.
El 15 de julio, el Coordinador del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea informó al Comité del informe final del Grupo S/2011/433.

Ambassador Oh Joon also reported in his presentation to the Committee on the final reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
El Embajador Oh Joon también dio cuenta al Comité de los informes finales del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.