MORE COMPATIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• más compatible
• más compatibles
• más acorde

Examples of using More compatible in English and their translations into Spanish

as well as making private standards more compatible.
reglamentos ambientales, así como buscar que las normas privadas sean más compatibles.

The authors note that this volatility- world Trade reporT 2010 106 induced channel of the resources curse is more compatible with GDP and price developments experienced in certain resource-rich economies than competing explanations,
Los autores observan que este conducto de la maldición de los recursos inducido por la volatilidad es más compatible con la evolución del PIB y de los precios registrada en determinadas economías ricas en recursos que otras explicaciones rivales, como los enfoques basados

These recommendations will result in data sets more compatible with the 1993 SNA and BPM5 definition of international merchandise trade,
Estas recomendaciones permitirán lograr conjuntos de datos más compatibles con la definición del comercio internacional de mercancías que hacen el SCN 1993

storage in geological structures under the sea might offer important possibilities for making fossil fuel use more compatible with climate change mitigation policies.
en estructuras geológicas submarinas podría ofrecer posibilidades importantes para hacer que el combustible fósil fuera más compatible con la política de mitigación del cambio climático.

Consolidation of ongoing projects and actions so as make them more compatible with the spirit of CCD,
De este forma se trata de que sean más compatibles con el espíritu de la CLD,

psychotropic substances of 1993 to make it more compatible with the multilateral mechanisms in existence.
Psicotrópicas de 1993 para hacer la más compatible con los mecanismos multilaterales existentes.

the international community had no other choice than to focus on the adaptation of urban infrastructures to become more compatible with climate challenges,
la comunidad internacional no tienen otra opción que centrarse en la adaptación de las infraestructuras urbanas para hacerlas más compatibles con los desafíos climáticos,

one that is more compatible with basic scientific norms
un sistema que sea más compatible con las normas científicas básicas

budgetary cycles of United Nations agencies are made more compatible, such task force might be charged with managing joint actions;
los ciclos de planificación y presupuesto de los organismos de las Naciones Unidas se hagan más compatibles, ese grupo de trabajo podría encargar se de las actividades conjuntas de gestión;

pressure mounted for a centralized system more compatible with Japanese political preferences.
puso presión para un sistema centralizado más compatible con las preferencias políticas japonesas.

at the same time more compatible with the market realities that will govern the development of deep-seabed mineral resources.
al mismo tiempo más compatibles con las realidades de mercado que rigen el desarrollo de los recursos minerales de los fondos marinos.

reimbursement patterns more compatible with the agricultural cycle.
de los reintegros sean más compatibles con el ciclo de la agricultura.

would help them to make their domestic standards more compatible with their local conditions.
las condiciones climáticas, los ayudaría a elaborar normas más compatibles con las condiciones imperantes en ellos.

making them more compatible and more harmonized, in order to stem the flow
para que fueran más compatibles y armonizados, con objeto de atajar la corriente de drogas ilícitas

make the kernel and usermode APIs more compatible with Windows NT version 5.2(Windows Server 2003)
del modo de usuario sean más compatibles con Windows NT versión 5.2(Windows Server 2003)

try to play a leading role in directing their course in a way more compatible with the interests of the overwhelming majority of the world's population.
tratar de desempeñar un papel rector para orientar el curso de ellos de una manera que sea más compatible con los intereses de la abrumadora mayoría de la población mundial.

United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) roster more compatible with the roster used by the United Nations Office at Nairobi.
la lista que mantiene el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) sea más compatible con la lista que utiliza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

to make the regulatory system more compatible and transparent.
el sistema reglamentario sea más compatible y transparente.

the Commission on Sustainable Development recommended that the work of the Committee be more compatible and supportive of the work programme of the Commission, and that the Economic
la labor del Comité se organizara de tal forma que fuera más compatible y contribuyera en mayor medida con el programa de trabajo de la Comisión

Generally, more compatible environmental approaches help to make domestic environmental policies,
En términos generales, el contar con enfoques ambientales más compatibles contribuye a una mayor eficacia de las políticas ambientales internas,