MORE INTERDEPENDENT IN SPANISH TRANSLATION

• más interdependiente
• más interdependientes

Examples of using More interdependent in English and their translations into Spanish

to share what it means to be a global citizen in a world that has become increasingly more interdependent and yet a world where exclusion,
oportunidad para reflexionar juntos, compartir lo que significa ser un ciudadano global en un mundo cada vez más interdependiente y, sin embargo, un mundo donde la exclusión,

new technologies have served to bring peoples closer together and to make them more interdependent.
nuevas tecnologías, que han servido para acercar a los pueblos y hacerlos cada vez más interdependientes.

States are becoming more interdependent and globalization is gaining momentum.
aumenta cada vez más la interdependencia de los Estados y se aceleran los procesos de globalización,

In the ever more interdependent and ever more uncertain world we live in,
En el mundo en que vivimos, cada vez más interdependiente e incierto, resulta prioritario respetar los principios,

we instinctively turn to it as we seek to organize life in an ever more interdependent world, confronted with such urgent new challenges as terrorism,
tratamos de organizar la vida en un mundo cada vez más interdependiente, que encara nuevos problemas urgentes como el terrorismo,

Today, when globalization has rendered us more interdependent than ever, a greater sense of universal human duties would benefit the cause of peace,
Actualmente, en esta etapa en que la mundialización nos ha hecho más interdependientes que nunca antes, un mayor sentido de nuestros deberes humanos universales favorecería la causa de la paz,

As we become increasingly aware that nations are more interdependent and that threats are interconnected,
Como cada vez tenemos mayor conciencia de que las naciones son más interdependientes y los desafíos están interrelacionados,

as the world becomes more interdependent and globalized, the moral
conforme el mundo se hace más interdependiente y se globaliza, el imperativo moral

may also be the most viable way to address the increasingly interconnected challenges of a more and more interdependent global economy.
pueden ser también la forma más viable de abordar los crecientes retos de una economía global cada vez más interdependiente.

cooperation among Member States had led to a smaller, more interdependent world, a development that could be attributed to a large extent to information and communication.
el mundo se ha vuelto más pequeño y más interdependiente, lo que puede atribuirse en gran medida a la información y la comunicación.

dynamic developments of an ever more interdependent world under the impact of globalization.
dinámicos acontecimientos de un mundo cada vez más interdependiente y en pleno proceso de mundialización.

Porto Alegre" to assert the need for making existe more interdependent territories which are based on the redistribution of the wealth produced in the metropolitan area,
presentes para reivindicar la necesidad de que existan territorios más solidarios que se basen en la redistribución de la riqueza producida en el ámbito metropolitano, con una participación más activa

development on a human scale and on a more interdependent community basis.
el establecimiento de un desarrollo a escala humana, más solidario y comunitario.

In a much more interdependent world, thanks to the new means of communication
En un mundo cada vez más interdependiente gracias a los nuevos medios de comunicación y tecnológicos,

the international financial system continued to play a key role in making the world's economies more interdependent and interconnected; and, while steps had been taken to address the challenges facing that system,
el sistema financiero internacional desempeña un papel fundamental para que las economías del mundo sean más interdependientes y estén más interconectadas; y, si bien se han adoptado medidas para abordar

Countries have become more interdependent.
Los países se han hecho más interdependientes.

Globalization has made us more interdependent;
La globalización nos ha hecho más interdependientes;

They are more interdependent with its owners.
Son más interdependientes con sus dueños.

yet vastly more interdependent.
mucho más interdependiente.

States are becoming ever more interdependent for their security.
Los Estados son cada vez más interdependientes en materia de seguridad.