MORE INTERDEPENDENT in French translation

• plus interdépendant
• plus interdépendants
• plus interdépendantes
• plus interdépendante

Examples of using More interdependent in English and their translations into French

Convergence toward a simpler, more interdependent infrastructure is vital to addressing the challenges of the new world of enterprise storage.
La convergence vers une infrastructure simplifiée et davantage interdépendante est vitale pour relever les défis liés à cette nouvelle génération de stockage d'entreprise.

countries are more and more interdependent, with increasing flows of capital, trade and people.
les pays sont de plus en plus interdépendants, du fait des flux sans cesse croissants de capitaux, de marchandises et de personnes.

As the world becomes more interdependent, we are increasingly exposed to acute
Alors que nous devenons de plus en plus interdépendants à l'échelle de la planète, nous risquons de

With rapid globalization, the world has become much more interdependent.
Avec cette mondialisation rapide, les différents éléments de l'économie mondiale sont devenus de plus en plus interdépendants.

countries are becoming more and more interdependent, both economically and in terms of security.
rapide de la mondialisation, les pays sont de plus en plus interdépendants, tant en termes économiques que sécuritaires.

The various Territories of the world are ever more interdependent.
les différents territoires qui le composent sont de plus en plus interdépendants.

not, that we are growing more interdependent.
c'est que nous sommes de plus en plus interdépendants, que cela nous plaise ou non.

presents that grow more interdependent with every passing day.
dont le présent et l'avenir sont de plus en plus interdépendants.

trade in manufacturing are becoming more interdependent.
le commerce des produits manufacturés sont de plus en plus interdépendants.

emerging sustainable development challenges in an ever more interdependent world.
suscite le développement durable dans un monde de plus en plus interdépendant.

Secondly, the issues on today's global agenda are becoming more interdependent.
La deuxième, que les questions qui préoccupent la communauté internationale deviennent de plus en plus interdépendantes.

Our world is now more interdependent and more interconnected,
Notre monde est plus interdépendant, plus interconnecté;

It has also made them more interdependent and vulnerable to external shocks as demonstrated by the sharp contraction in trade,
Elle les a également rendus plus interdépendants et plus vulnérables aux chocs extérieurs, comme l'a démontré la

The new communication technologies had led to a more interdependent world, not merely with regard to economic and trade relations
Les nouvelles technologies dans le domaine des télécommunications ont conduit à un monde plus interdépendant, non seulement en ce qui a trait aux relations économiques

In our fragile world that has never been more interdependent and in need of common solutions,
Dans notre monde fragile d'aujourd'hui qui n'a jamais été plus interdépendant et en quête de solutions communes,

Today, when the world's nations are even more interdependent than they were in 1945,
Aujourd'hui, alors que les États sont encore plus interdépendants qu'en 1945,

growing even more interdependent with their surrounding municipalities,
deviennent encore plus interdépendantes de leurs municipalités, régions

to improve results in line with RBM, and permitted beneficiaries to meet more effectively the challenges of a more interdependent trade environment.
a aussi permis aux bénéficiaires de répondre plus efficacement aux défis d'un environnement commercial plus interdépendant.

become more interdependent and develop in interaction:
deviennent plus interdépendantes et évoluent en interaction:

is more necessary than ever for a planet made smaller and much more interdependent by globalization.
jamais auparavant sur une planète que la mondialisation a rétrécie et a rendue plus interdépendante.