MORE OF A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• más de un problema
• más problemático
• problema mayor

Examples of using More of a problem in English and their translations into Spanish

Article 3 was more of a problem in view of the position of the European Court of Human Rights
El artículo 3 plantea más dificultades, en vista de la posición del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Vandalism is more of a problem for families erecting monuments than for families placing markers.
El vandalismo es más un problema para las familias que construyen monumentos que para las familias que ponen marcadores.

the live corals pose much more of a problem being difficult to identify
los corales vivos plantean más problemas, ya que su identificación es difícil

fragmented reads became more of a problem.
las lecturas fragmentadas se transformaron en un problema más grande.

I would think it would be more of a problem for you and Mom since, obviously, if Ricky flies
Yo creo que sería más de un problema para ti y mamá ya que, obviamente, si Ricky vuela hasta Nueva York,

Far more of a problem is children having unsupervised access to computers- for example if you have computers in your classroom
Es más problemático que los niños tengan acceso sin supervisión a los ordenadores, por ejemplo, si tiene equipos en el aula

can provide more of a problem if accidentally swallowed.
puede dar más de un problema si se ingiere de manera accidental.

The District Commissioners posed a special problem because stereotyping was more of a problem in the interior of the country,
Los Comisionados de Distrito plantean un problema especial, porque los estereotipos son un problema mayor en el interior del país

the festive atmosphere of the recording sessions proved to be more of a problem:"The Dolls were critics' darlings
el ambiente festivo durante las sesiones de grabación provocaron más de un problema:«Los Dolls estaban mimados por los críticos

All these aspects become much more of a problem if the people involved are migrants,
Todos estos aspectos se vuelven más problemáticos cuando quien tiene que afrontarlos es un inmigrante,

show that women in particular have more of a problem with this than men 15% of women compared to around 10% of men!
corporal superior a 30) muestran que las mujeres tienen más problemas de obesidad de los hombres un 15% de las mujeres, frente a aproximadamente un 10% de los hombres,!

In addition, substitution may be more of a problem for wood-based composites, such as particle board,
Además, la sustitución puede ser un problema más grave para los compuestos que tienen la madera

the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every new generation of CPU.
el cuello de botella se ha vuelto más que un problema, un problema cuya gravedad aumenta con cada nueva generación de CPU.

that it would get to be more of a problem as our population increases, of saving individuals and situations that are unsolvable.">
que sería llegar a ser más de un problema, ya que nuestra población aumenta, de uno y compasión necesita ser alimentada con cuidado, para que la vida de uno no se malgasta en la búsqueda de ahorro de los individuos y situaciones que son irresolubles.">

This is even more of a problem than anything else.
Éste es un problema aún más difícil que todos los demás.

Therefore, pneumothorax is usually more of a problem than hemothorax.
Por tanto, el neumotórax es más problemático que el hemotórax.

rabies is much more of a problem.
la rabia es un problema mayor.

Behavior modification: Some behaviors can make the urine leaks more of a problem.
Modificación del comportamiento: algunos comportamientos pueden hacer que las pérdidas de orina sean un problema más grave.

Carlitos grew up to be more of a problem than a" bato loco.
Carlitos era más problemático que un" bato loco.

It's become increasingly clear that large dams are more of a problem than a solution.
Es cada vez más claro que las grandes represas, más que una solución, son un problema.