MORTALITY REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción de la mortalidad
• reducir la mortalidad

Examples of using Mortality reduction in English and their translations into Spanish

In the light of these data and of the mixed picture as regards maternal mortality reduction in the countries of the region,
Este dato, junto con la heterogeneidad de los niveles de reducción de la mortalidad materna en los países de la región,

girls being able to take advantage of existing mortality reduction schemes.
las niñas puedan beneficiarse de los planes existentes para reducir la mortalidad.

especially with regard to maternal mortality reduction.
metas de los distintos sectores, especialmente con respecto a la reducción de la mortalidad materna.

quality education and mortality reduction.
la educación de calidad y la reducción de la mortalidad.

waste management must still all be addressed if national measles mortality reduction targets are to be achieved and sustained.
aplicación de inyecciones y la gestión de desechos si se quiere lograr y mantener el objetivo de reducir la mortalidad causada por el sarampión a nivel nacional.

She was pleased to note that the preparatory committee for the special session had reached agreement on the interim goals for maternal mortality reduction, basic education for girls,
Señaló con agrado el hecho de que el comité preparatorio del período extraordinario de sesiones hubiera llegado a un acuerdo sobre las metas provisionales para la reducción de la mortalidad materna y la educación básica de las niñas

including population ageing and mortality reduction, are among the most important challenges facing the world today.
incluidos el envejecimiento de la población y la reducción de la mortalidad, se cuentan entre las más importantes dificultades a que se enfrenta el mundo actualmente.

community participation was essential to the success of mortality reduction programmes.
local a las iniciativas, para el éxito de los programas de reducción de la mortalidad.

the second Strategy on Maternal Mortality Reduction, and the Strategy on Maternal and Infant Health 2011-2015.
la segunda estrategia sobre la reducción de la mortalidad materna, y la estrategia sobre la salud materna e infantil 2011-2015.

In 2004, UNFPA plans to operationalize the strategy through regional discussions on the Fund's contribution to regional and national action plans for maternal mortality reduction.
En 2004, se prevé poner en marcha la estrategia a través de debates regionales sobre la contribución del Fondo a los planes de acción regionales y nacionales para la reducción de la mortalidad materna.

The five-year joint programme on maternal mortality reduction with UNFPA, funded by the Canadian International Development Agency, is now in its second year,
El programa quinquenal conjunto sobre la reducción de la mortalidad materna, ejecutado junto con el UNFPA y financiado por el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, está ahora en su segundo año,

First, to continue focusing on the ICPD goal areas of reproductive health, mortality reduction and gender equality in education;
En primer lugar, mantener la concentración en los aspectos de los objetivos de la CIPD relativos a la salud reproductiva, la reducción de la mortalidad y la igualdad de género en la educación

The outputs of the study included the description of the experience of other countries in the field of accident prevention and mortality reduction, as well as recommendations and proposals for competent authorities concerning action to be taken to reduce child mortality caused by external factors.
Entre los resultados del estudio se incluían la descripción de la experiencia de otros países en el ámbito de la prevención de accidentes y la reducción de la mortalidad, así como recomendaciones y propuestas para las autoridades competentes acerca de las medidas que deberían adoptarse para reducir la mortalidad infantil provocada por factores externos.

Through focus area 1, UNICEF will support maternal mortality reduction through support for antenatal care,
En la primera esfera prioritaria, el UNICEF contribuirá a la reducción de la mortalidad materna mediante el apoyo a la asistencia prenatal,

In 2015, the Regional Task Force for Maternal Mortality Reduction(GTR) released an updated version of the Guidelines for Maternal Death Surveillance
En 2015, el Grupo de trabajo regional para la reducción de la mortalidad materna( GTR) lanzó una versión adaptada de las Guías para la vigilancia epidemiológica

With the identification of mid-decade goals related to mortality reduction, PF90s have provided support to country programmes to undertake specific activities to ensure achievement of these goals,
Con la determinación de las metas para mitad de el decenio relativas a la reducción de la mortalidad, los FP90 han prestado apoyo a los programas en los países para la ejecución de actividades concretas que garanticen el logro de esos objetivos,

adolescent reproductive health, and maternal mortality reduction.
la salud reproductiva de los adolescentes y la reducción de la mortalidad materna.

do they provide a comprehensive human rights evaluation of maternal mortality reduction programmes or seek to evaluate whether all aspects of these are consistent with a human rights-based approach.
tampoco se proporciona una evaluación exhaustiva de los derechos humanos en relación con los programas de reducción de la mortalidad materna ni se pretende evaluar si todos los aspectos de aquellos están en consonancia con un enfoque basado en los derechos humanos.

mortality in the region, and"> constitutes an invitation to join the efforts of the Regional Task Force on Maternal Mortality Reduction GTR.
constituye una invitación a sumarse al Grupo de Trabajo Regional para la Reducción de la Mortalidad Materna GTR.

UNFPA collaboration with UNICEF, WHO and African women leaders culminated in the May 2001 Bamako Declaration that committed all to work for an acceleration of maternal and neonatal mortality reduction in the region by 2010.
la Organización Mundial de la Salud( OMS) y mujeres dirigentes africanas culminó en la Declaración de Bamako de mayo de 2001, en la que todos se comprometieron a acelerar la reducción de la mortalidad materna y neonatal en la región para 2010.