MULTI-STEP PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de varios pasos
• proceso de varias fases
• proceso de múltiples etapas

Examples of using Multi-step process in English and their translations into Spanish

Countries wishing to join have to meet certain requirements and complete a multi-step process involving political dialogue
Los países que deseen unirse tienen que cumplir una serie de requisitos y completar un proceso de múltiples etapas que implica el diálogo político

technology is a multi-step process.
la tecnología es un proceso de varios pasos.

we have adopted a multi-step process for all of our translation projects consisting of.
adoptamos un proceso de varios pasos en todos los proyectos de traducción.

Permanent residency based upon employment is a multi-step process that must be completed in order unless an exception applies to a particular situation.
La residencia permanente basada en empleo es un proceso de múltiples pasos que deben completarse en orden a menos que se aplique una excepción a una situación particular.

free themes are officially approved through a multi-step process on WordPress.
los temas gratis son oficialmente aprobados por medio de un proceso de múltiples pasos en WordPress.

Our rigorous quality assurance process will guarantee accuracy even within the tightest deadline through our multi-step process.
Nuestro riguroso proceso de aseguramiento de la calidad garantiza precisión aún dentro de los plazos más apremiados mediante nuestro proceso de múltiples pasos.

In a multi-step process using an ultra-precision lathe,
En un proceso de varias fases en el que se utiliza un torno de ultraprecisión,

Although the act of Brexit is a multi-step process, the first and perhaps most important hurdle was crossed in late June,
Aunque el acto de Brexit es un proceso de múltiples etapas, el primero y quizás el más importante obstáculo fue cruzado a finales de junio,

involves a multi-step process.
involucra un proceso de múltiples pasos.

getting from“if” to“then” involves a multi-step process that requires clearly documented analysis
para pasar de un“si” a un“entonces” se requiere de un proceso de pasos múltiples que exige de un análisis claramente documentado

a number of other factors in the multi-step process may also contribute to the outcome
existen otros factores en el proceso de múltiples pasos que también pueden contribuir con el resultado

you must go through a multi-step process.
tiene que ir a través de un proceso de múltiples pasos.

Task roadmap This is a multi-step process.
Este es un proceso que consiste en varios pasos.

Our translation team follows a strict multi-step process to ensure quality.
Nuestro equipo de traducción sigue un proceso estricto con varios pasos que garantiza la calidad.

It's the first part of a multi-step process.
Es solo el primero de una serie de pasos.

This may involve physical templates and a complex multi-step process that requires a detailed series of tasks.
Esto puede implicar plantillas físicas y un complejo proceso de varios pasos que requiere una serie detallada de tareas.

A user authenticating with Amazon Cognito will go through a multi-step process to bootstrap their credentials.
Un usuario que se autentique con Amazon Cognito seguirá un proceso de varias etapas para iniciar el proceso de arranque de las credenciales.

By structuring exam prep as a repeatable, multi-step process, it becomes far less challenging
Al estructurar la preparación como un proceso repetible de múltiples etapas, resulta mucho menos complicada

As I said, United Nations General Assembly resolution 46/36 L established a multi-step process to operationalize a voluntary register of conventional arms transfers.
Como dije, la resolución 46/36 L de la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció un proceso de varias etapas para poner en funcionamiento un registro voluntario de transferencias de armas convencionales.

Lenticular printing is a multi-step process consisting of creating a lenticular image from at least two existing images,
La impresión lenticular es un proceso"multi-etapa" que consiste en la creación de una imagen a partir de-al menos- dos imágenes,