MULTIDIMENSIONAL STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• estrategia multidimensional
• estrategia pluridimensional

Examples of using Multidimensional strategy in English and their translations into Spanish

The Special Representative will continue to advocate for access to non-State armed groups and engage with them through multidimensional strategies to ensure the protection
La Representante Especial seguirá promoviendo el acceso a los grupos armados no estatales y seguirá colaborando con ellos a través de estrategias multidimensionales a fin de asegurar la protección

and called for multidimensional strategies at all levels, with the participation of the United Nations
se necesitan estrategias de múltiples dimensiones en todos los niveles y la participación de las Naciones Unidas

The meeting called for a multidimensional strategy and.
En la reunión se pidió el establecimiento de una estrategia multidimensional y.

Support was expressed for the multidimensional strategy that would be pursued under part B.
Se expresó apoyo a la estrategia multidimensional que se aplicaría de conformidad con la parte B.

Chile has followed a consistent and multidimensional strategy of trade liberalization.
Chile ha seguido una estrategia consistente y multidimensional de liberali- zación comercial.

Security has created a multidimensional strategy for communication, information-sharing and feedback.
Vigilancia ha creado una estrategia multidimensional para la comunicación, el intercambio de información y la reunión.

Re-establishing lasting security requires a multidimensional strategy, coordinating military,
El restablecimiento de la seguridad duradera requiere una estrategia multidimensional, que coordine las actividades militares,

responding to violence in schools through a multidimensional strategy.
enfrentar la violencia en las escuelas a través de una estrategia multidimensional.

This part of the subprogramme will pursue a multidimensional strategy for the implementation of the right to development, focusing on.
Esta parte del subprograma aplicará una estrategia multidimensional para la realización del derecho al desarrollo, centrándose en.

It has formulated a multidimensional strategy against poverty in Burkina Faso,
Ha formulado una estrategia multidimensional contra la pobreza en Burkina Faso,

we also have a comprehensive, multidimensional strategy comprising themes,
lo han señalado todos los oradores, una estrategia integral y multidimensional, que incluye tópicos,

OHCHR needs an integrated, multidimensional strategy that would direct the priority-setting in its diverse activities, including the mainstreaming of human rights.
La Oficina del Alto Comisionado necesita una estrategia integrada y multidimensional que guíe la fijación de prioridades en sus diversas actividades, incluida la incorporación de una perspectiva de los derechos humanos.

The objective will be to develop an integrated and multidimensional strategy for the implementation, coordination and promotion of the right to development.
El objetivo será elaborar una estrategia integrada y multidimensional para la aplicación, coordinación y promoción del derecho al desarrollo.

A multidimensional strategy that addresses the interlocking issues of piracy, illegal fishing
Debería estudiarse una estrategia multidimensional que se encargase de las cuestiones interrelacionadas de la piratería,

we endorse the importance accorded to pursuit of the integrated and multidimensional strategy on the right to development in para. 19.7.
apoyamos la importancia que se atribuye a la aplicación de la estrategia integrada y multidimensional sobre el derecho al desarrollo párr. 19.7.

Those steps will be taken in conjunction with the non-military measures foreseen under the multidimensional strategy to deal with FDLR, as outlined in paragraph 51.
Esas medidas se combinarán con las medidas no militares previstas en la estrategia multidimensional relativa a las FDLR, indicada en el párrafo 51.

Security has created a multidimensional strategy for communication, information-sharing
Vigilancia ha creado una estrategia multidimensional para la comunicación, el intercambio de información

responding to violence in schools through a multidimensional strategy, which should take particularly into account the priority dimensions set out below.
eliminación de la violencia en las escuelas mediante la aplicación de una estrategia multidimensional en la que se tomen particularmente en cuenta las dimensiones prioritarias mencionadas a continuación.

preferential treatment) will be an integral part of the multidimensional strategy to promote the access of women to decision-making posts.
un tratamiento preferencial) integrará la estrategia multidimensional destinada a promover el acceso de la mujer a los puestos con responsabilidad de adopción de decisiones.

Moreover, the Regional Seminar underscored the confluence of interest among participants in conceiving of a multidimensional strategy in combating the myriad issues related to the proliferation of
Por otra parte, el Seminario Regional subrayó el acuerdo de los participantes sobre la elaboración de una estrategia multidimensional para luchar contra las muy numerosas cuestiones relacionadas con la proliferación