Examples of using Multilateral efforts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encourages Member States to support fully multilateral efforts aimed at regulating the manufacture
Alienta Because these threats respect no borders, multilateral efforts towards their elimination are absolutely necessary.
Como estas amenazas no respetan fronteras, los empeños multilaterales encaminados a su eliminación son absolutamente necesarios.China actively supports multilateral efforts on nuclear disarmament,
Apoyo activo a los esfuerzos multilaterales His country would also continue to support bilateral and multilateral efforts to reduce trafficking in persons.
Su país continuará también prestando apoyo bilateral y multilateral a las actividades encaminadas That approach also requires stepping up multilateral efforts with effective assistance from the United Nations.
Este enfoque exige A regional approach can be an important complement to multilateral efforts towards nuclear disarmament.
Un importante complemento de los esfuerzos multilaterales dirigidos al desarme nuclear puede ser ECOWAS is currently taking the lead in mobilizing multilateral efforts to prevent a deterioration in the situation
En New threats to international security have also accelerated the need for concerted multilateral efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda.
Las nuevas amenazas a la seguridad internacional han acelerado la necesidad de realizar esfuerzos multilaterales concertados para zanjar las diferencias existentes sobre cuestiones fundamentales del programa de desarme.The Government of Mexico had participated in multilateral efforts to strengthen port security mechanisms with a view to ensuring secure transit of goods.
El Gobierno de México había participado en los esfuerzos multilaterales encaminados a fortalecer los mecanismos de seguridad en los puertos, a fin de garantizar el tránsito seguro de mercancías.Further to multilateral efforts, the participants emphasized the need to take measures to deepen regional cooperation
Además de las iniciativas multilaterales, Nigeria would actively support bilateral and multilateral efforts to counter trafficking in persons.
Nigeria apoyará activamente las actividades bilaterales y multilaterales destinadas a luchar contra la trata de personas.In addition to such bilateral efforts, multilateral efforts were needed towards comprehensive and complete nuclear disarmament.
Además de los The United States supports multilateral efforts to increase the coherence of economic,
Los Estados Unidos apoyan los esfuerzos multilaterales por aumentar la coherencia de las políticas económicas,My Government consistently supports the multilateral efforts to resolve the issue of denuclearization of the Korean peninsula.
Mi Gobierno siempre ha apoyado los esfuerzos multilaterales por resolver la cuestión de la desnuclearización de la península de Corea.This document is the result of many days' multilateral efforts to improve the March proposals on the programme of work.
El documento es fruto paragraph 221 fails to acknowledge the many multilateral efforts to create level playing fields for trade and investment.
en el párrafo 221 se olvidan los numerosos esfuerzos multilaterales encaminados a crear condiciones equitativas para el comercio y la inversión.regional approaches will be important to complement multilateral efforts to address these challenges.
We share the view that the Conference on Disarmament has a leading role to play in multilateral efforts to prevent an arms race in outer space.
Compartimos la opinión de que la Conferencia de Desarme tiene un papel primordial que desempeñar en los esfuerzos multilaterales por prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.had been at the forefront of multilateral efforts in that area.
se ha situado a la vanguardia de los esfuerzos multilaterales realizados en esa esfera.negligence has been the dominant characteristic of multilateral efforts to fulfil the aspirations of the international community.
