MULTIPLE DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• múltiples bases de datos
• numerosas bases de datos

Examples of using Multiple databases in English and their translations into Spanish

This avoids the need to maintain multiple databases within a user's system.
Esto evita la necesidad de mantener múltiples bases de datos dentro del sistema del usuario.

Now, my program here will scan multiple databases for any shipments of that gear.
Ahora, mi programa escaneará múltiples bases de datos de cualquier transporte de cualquiera de estas herramientas.

Consequently, a situation of multiple databases has diminished the level of transparency and control of administrative processes.
Por consiguiente, la existencia de múltiples bases de datos reduce la transparencia y el control de los procesos administrativos.

You can create multiple databases if there is a need to isolate information from departments, locations, companies.
Puede crear múltiples bases de datos si existe la necesidad de aislar información de departamentos, ubicaciones, empresas,etc.

An application may access multiple databases, such as one stored on a user's mobile phone and another on a server.
Una aplicación puede acceder a múltiples bases de datos, por ejemplo una residente en el teléfono móvil del usuario y otra residente en un servidor.

DatabaseSpy can connect to multiple databases simultaneously, including databases of different types.
Aqua Data Studio puede conectarse simultáneamente con múltiples bases de datos, como bases de datos de diferentes tipos.

Well, I input the key data points that you gave me so I could cross-reference Carlson's specific traits across multiple databases.
Bien, introduzco los datos clave que me diste para que pueda cotejar los rasgos específicos de Carlson en múltiples bases de datos.

The project has released a Database Kit for porting Compiere to multiple databases.
El proyecto dio a conocer un Database Kit para exportar Compiere a múltiples bases de datos.

A mosaic of data assembled from multiple databases may cause data-mining algorithms to identify innocent people as threats.
Un mosaico de datos procedentes de bases múltiples puede dar lugar a que los algoritmos de búsqueda identifiquen a personas inocentes como amenazas.

Recover multiple databases concurrently, with one pass of log
Recupere varias bases de datos al mismo tiempo,

Perform recovery tasks for multiple databases simultaneously, while automatically checking for
Realizar tareas de recuperación para varias bases de datos al mismo tiempo,

A DB instance can host multiple databases, or a single Oracle database with multiple schemas.
Una instancia de base de datos puede alojar varias bases de datos o una única base de datos de Oracle con varios esquemas.

Transactions that span multiple databases within the instance may be restored inconsistently.
Las transacciones que afectan a varias bases de datos de la instancia podrían restaurarse de un modo incoherente.

Multiple databases feed into a reporting database but users have access
Las distintas bases de datos se integran en una base de datos para la presentación de informes,

Development of more powerful search engines to integrate multiple databases for the purpose of having an easily accessible public domain database in ReliefWeb(1);
Desarrollo de programas de búsqueda más potentes para integrar las múltiples bases de datos a fin de disponer de una base de datos en el sistema ReliefWeb a la que pueda acceder fácilmente el público(1);

whereas Indonesia has multiple databases for managing its aid budget.“With
Indonesia tiene múltiples bases de datos para gestionar su presupuesto de ayuda.“En

management-for both test and production environments-through a standardized approach to managing data from multiple databases and file types.
simplifica la complejidad de la gestión de datos de pruebas a través de un enfoque estandarizado para la gestión de datos desde múltiples bases de datos y tipos de archivo.

and eradicated multiple databases.
además de erradicar bases de datos múltiples.

which was based on multiple databases, the Galileo system provides for the management of all peacekeeping assets from a single database..
que se basaba en varias bases de datos, con el sistema Galileo se pueden gestionar todos los bienes de mantenimiento de la paz en una sola base de datos..

connecting to multiple databases, connecting data sources to the market, web integration.
conectarse a múltiples bases de datos, conectar fuentes de datos al mercado, integración web,etc.