MUTUAL INTERDEPENDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• interdependencia mutua

Examples of using Mutual interdependence in English and their translations into Spanish

to build an awareness of our mutual interdependence in an interconnected world,
de crear conciencia sobre nuestra mutua interdependencia en un mundo interconectado

Agree to be in a relationship of mutual interdependence.
Una de las características es la interdependencia mutua.

The relationship is one of mutual interdependence.
Se trata de una relación de interdependencia.

The crisis now serves to poignantly underscore our global and mutual interdependence.
La crisis ahora sirve para subrayar de manera dolorosa nuestra interdependencia mundial y mutua.

It is a recognition of respect, or mutual interdependence, and of compassion and love.
Es un reconocimiento de respeto, o interdependencia mutua, y de compasión y amor.

The mutual interdependence of the three main levels of programmatic support is central to their effectiveness.
La interdependencia de las tres instancias principales de apoyo programático es esencial para su eficacia.

creating new relationships of mutual interdependence.
que creará nuevas relaciones de interdependencia mutua.

He underlined its mutual interdependence with human rights learning
Subrayó su interdependencia mutua con el aprendizaje sobre los derechos humanos

reflected in many of the submissions, of the mutual interdependence between the security of individuals
cada vez se reconoce más la interdependencia recíproca entre la seguridad de las personas

security of operations and a greater awareness of the level of mutual interdependence required to maintain support services.
se creó una mayor conciencia del nivel de interdependencia mutua necesaria para mantener los servicios de apoyo.

responsibility and mutual interdependence.
responsabilidad e interdependencia.

of common objectives and the resolution of international problems is self-evident because of the mutual interdependence of the members of the international community.
la solución de los problemas internacionales es evidente por sí mismo debido a la interdependencia mutua de los miembros de la comunidad internacional.

the revamping of the United Nations human rights machinery and the recognition of the mutual interdependence of the developed and the developing worlds.
de derechos humanos de las Naciones Unidas y al reconocimiento de la interdependencia del mundo desarrollado y el mundo en desarrollo.

The Special Rapporteur also presents the concept of human rights learning and shows its mutual interdependence with lifelong learning,
El Relator Especial presenta también el concepto de aprendizaje sobre los derechos humanos y muestra su interdependencia con el aprendizaje permanente,

technological improvement and a system of mutual interdependence in them.
una mejora tecnológica y un sistema de interdependencia mutua.

regional integration needs to be built upon the spirit of mutual interdependence and transparency to prevent any attempt at establishing inward-looking arrangements, leading to closed trading blocs that could be misused as tools for protectionism.
es preciso que la integración regional se base en un espíritu de interdependencia y transparencia mutuas a fin de impedir todo intento de establecer arreglos aislacionistas que propicien bloques comerciales cerrados que podrían transformarse en instrumentos del proteccionismo.

programmes presented by cities over the course of the three day event in Bilbao are all based on a common understanding of the mutual interdependence between the economic, social,
programas culturales que han presentado las ciudades en el trascurso de los tres días de Cumbre en Bilbao, se basan en un entendimiento mutuo de la interdependencia entre los pilares económico,

the political system of government is one of mutual interdependence.
sistema político de gobierno posee una naturaleza de implicancia mutua.

Is it not based on so-called interdependence, mutual assistance?
¿No se basa acaso en la llamada“interdependencia”, en la ayuda mutua?

affection, interdependence, mutual support, care.
afectos, interdependencia, apoyo mutuo, cuidados.