Examples of using Necessary to move in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If it is necessary to move or to tilt the dishwaher,
Similarly, it is necessary to move from ideas to action,
It was necessary to move beyond tolerance to a situation in which all people were equals
Es necesario ir más allá de la tolerancia hasta llegar a una situación en que todas las personas sean igualesThat made it necessary to move from the supplier-based export controls model to an inclusive approach based on coordination and cooperation of the entire international community.
Esto hacía necesario pasar del modelo de controles de exportación basado en el abastecedor a un enfoque inclusivo basado en la coordinación y cooperación de toda la comunidad internacional.It is not necessary to move every so often because the invert sugar will prevent that it crystallized our Strawberry ice cream.
No es necesario mover cada cierto tiempo porque el azúcar invertido evitará que cristalice nuestro Helado de fresas.It is now necessary to move towards a synthesis that encompasses the majority positions in the five thematic areas around which the informal negotiations have centred.
Ahora será necesario avanzar hacia una síntesis que recoja las posiciones mayoritarias respecto de los cinco ejes temáticos sobre los cuales han girado las negociaciones oficiosas.Being necessary to move to the nearest nucleus ourbano(Martos), for the rest of services.
Siendo necesario desplazar al núcle ourbano más cercano(Martos), para el resto de servicios.If it is necessary to move the cooking range to install the hood,
Si fuera necesario mover la estufa para instalar la campana,If that happens it might be necessary to move to a new upstream version,
Si ésto sucede, puede ser necesario pasar a una versión nueva del autor,but it is necessary to move beyond the external/domestic debt dichotomy.
pero es necesario ir más allá de la dicotomía de la deuda externa/interna.It is necessary to move towards clearly defined objectives on the scope
Es necesario avanzar hacia objetivos bien definidos sobre el alcanceRemoving the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening.
Siempre se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho.It may not be necessary to move the startup lever to"STARTUP" if the engine was stopped recently
Puede no ser necesario mover la palanca del estrangulador si el motor fue detenido recientementeIt is now necessary to move from principles to concrete action
Ahora es necesario pasar de los principios a las acciones concretasThat is, to make a living it is not necessary to move to a metropolis.
Es decir, para ganarse la vida no es necesario mudarse a una metrópolis.Thanks to the scrolling function it is not necessary to move the entire device to one side in order to read a complete newspaper column, even at high zoom factors.
La posibilidad de desplazamiento hace que no sea necesario mover el dispositivo lateralmente para leer la columna entera del periódico al utilizar aumentos altos.It is recommend that the doors be removed when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening.
Es recomendable desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un hueco estrecho.You waiting for a large number of clearings on which it is necessary to move the balls so that they were all in special squares.
Usted espera de un gran número de claros en los que es necesario mover las bolas de manera que todos estaban en las plazas especiales.It is also necessary to move the bottom hinge axle from the right side of the hinge to the left side.
Es también necesario mover el árbol de gozne de fondo de la derecha del gozne al lado izquierdo.it is necessary to move and catch bream.
es necesario mover la dorada y captura.
