NEED TO PRIORITIZE IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad de dar prioridad
• necesidad de priorizar
• necesidad de establecer prioridades
• necesario dar prioridad
• necesidad de asignar prioridad
• deben dar prioridad
• necesidad de otorgar prioridad
• necesario priorizar
• deben establecer prioridades
• deben otorgar prioridad

Examples of using Need to prioritize in English and their translations into Spanish

Need to prioritize and formulate actions based on the limited resources available with the aim of spending resources much more effectively.
Era necesario priorizar y formular acciones tomando como base los limitados recursos disponibles con el objetivo de gastarlos mucho más eficazmente.

Therefore, the Government has recognized the need to prioritize the types of programmes to be emphasized,
Por consiguiente, el Gobierno ha reconocido que es necesario establecer prioridades entre los tipos de programas que deben ser promovidos

In this regard the SBSTA noted the need to prioritize its methodological work, taking into account discussions under various agenda items;
A este respecto, el OSACT señaló que era necesario establecer las prioridades de su labor metodológica teniendo en cuenta los debates en relación con los distintos temas del programa.

Donor countries also underlined the need to prioritize measures for improving the conditions of indigenous people.
Los países donantes también destacaron la necesidad de dar prelación a las medidas para mejorar las condiciones de las poblaciones indígenas.

The Plan emphasizes the need to prioritize action and maintain momentum through 2005- 2010, in particular through
En el Plan se hace hincapié en pasar a la acción como necesidad prioritaria y mantener el impulso durante el período 2005 a 2010,

National investment strategies need to prioritize different actions depending on the level of development
Las estrategias nacionales de inversión deben conceder prioridad a diferentes medidas en función del nivel de desarrollo

The State authorities' increasing awareness of the need to prioritize human rights issues had led to the creation of various forums for dialogue between the indigenous peoples and the Government.
La creciente conciencia de las autoridades del Estado respecto de la necesidad de dar prioridad a los temas de derechos humanos condujo a la creación de varios foros de diálogo entre los pueblos indígenas y el Gobierno.

Furthermore, you may sense a need to prioritize the order in which you execute action steps that are supposed to take place in the first six months of your initiative.
Por otra parte, puedes sentir la necesidad de priorizar el orden en el cual ejecutar los pasos de acción que se supone tomarán lugar en los primeros seis meses de tu iniciativa.

Some delegations emphasized the need to prioritize the substantive areas of support for UNFPA assistance taking into account countries' own needs
Algunas delegaciones recalcaron la necesidad de dar prioridad a los sectores sustantivos de apoyo de la asistencia del FNUAP, teniendo en cuenta las

In her speech, she expressed the need to prioritize the goals depending on each territorial reality in order to ensure an orderly
En su discurso expresó la necesidad de priorizar los objetivos en función de cada realidad territorial para asegurar una aplicación ordenada

He emphasized the need to prioritize new activities
Destacó la necesidad de establecer prioridades con respecto a las nuevas actividades

For example, the organizations suggested that subparagraph(c) of the recommendation should include the need to prioritize the knowledge gaps identified in the survey along with the identification of the knowledge source
Por ejemplo, las organizaciones sugirieron que en el apartado c de la recomendación se debería incluir la necesidad de dar prioridad a las lagunas de conocimientos puestas de manifiesto en el estudio,

There was also the need to prioritize burden-sharing in addressing the migrant and refugee crisis,
Era también necesario dar prioridad a la distribución de la carga al abordar la crisis de migrantes

The need to prioritize and protect the organization of the functions of the various environmental agreements,
Se comentó la necesidad de priorizar y velar por la racionalización de las funciones de los diferentes acuerdos ambientales,

The United Nations system is increasingly recognizing the need to prioritize the positive and proactive role that women can play in ensuring lasting peace in crisis situations.
En el sistema de las Naciones Unidas cada vez se reconoce más la necesidad de dar prioridad a la función positiva y proactiva que puede desempeñar la mujer en el logro de una paz duradera en situaciones de crisis.

In view of the need to prioritize the activities of the Office within approved resources, only one mission-readiness
En vista de la necesidad de establecer prioridades en las actividades de la Oficina teniendo en cuenta los recursos aprobados,

There was also a need to prioritize the use of staff resources,
También era necesario dar prioridad a la utilización de los recursos de personal

disrupt the black market for that drug, governments need to prioritize interventions against the retail markets catering to the addicts,
los gobiernos quieren desestabilizar el mercado negro de esa droga, deben dar prioridad a las intervenciones dirigidas contra los mercados de menudeo que abastecen a los adictos,

the Government of China recognizes the need to prioritize the sustainable development of population,
el Gobierno de China reconoce la necesidad de priorizar el desarrollo sostenible de la población,

To affirm the need to prioritize employment, particularly youth employment, and to accord the
Afirmar la necesidad de dar prioridad al empleo, en particular al empleo juvenil,