NEED TO SETTLE IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad de resolver
• necesidad de solucionar
• necesita resolver
• necesario para instalarte

Examples of using Need to settle in English and their translations into Spanish

That's why when you choose to learn English at an English Studio Language School we make sure we're there to help you with all the things you may need to settle in.
Por ello cuando eliges aprender inglés en un centro de idiomas English Studio nos aseguramos de que te seremos de ayuda con todo lo que necesites para establecerte.

he stressed the need to settle issues affecting the poorest countries
subrayó la necesidad de resolver las cuestiones que afectaban a los países más pobres

aware of the need to settle the issue of people who had not applied for Slovenian citizenship in 1991/1992
consciente de la necesidad de resolver la cuestión de las personas que no habían solicitado la ciudadanía eslovena en 1991/92

safety of any Islamic State and emphasized the need to settle the Iraqi question by peaceful means within the framework of the United Nations
a la integridad de todo Estado islámico y destacó la necesidad de solucionar el problema del Iraq por medios pacíficos en el marco de las Naciones Unidas

as a result of the latter, the need to settle the project with two clearly differentiated facades:
consecuencia de esto último la necesidad de resolver el proyecto con dos fachadas bien diferenciadas:

the third cycle of primary education to identify conflicts and to accept the need to settle them peacefully. They also encourage students to adopt cooperative attitudes to the solution of conflicts which affect others
tercer ciclo de educación primaria, identificar conflictos y la necesidad de solucionarlos pacíficamente; además, incentivan en el alumno diversas formas de actuar en cooperación para solucionar conflictos que afecten a los demás

Based on the principle that the right of peoples to self-determination was an inalienable right, and on the need to settle disputes by peaceful means,
El derecho de los pueblos a la libre determinación es un derecho inalienable, y en nombre de ese principio y de la necesidad de resolver los conflictos por medios pacíficos,

My country is hopeful that our brothers in Iran will become convinced of the need to settle the conflict over the islands of Abu Musa,
Mi país espera que nuestros hermanos en el Irán se convenzan de la necesidad de resolver el conflicto sobre las islas Abu Musa, Tanb Mayor

Arab Summit resolutions have affirmed the need to settle it quickly, coordinating Arab,
Las resoluciones de las reuniones en la Cumbre árabes han afirmado la necesidad de resolver esa crisis rápidamente,

Qatar also reaffirms the need to settle disputes on nuclear issues through peaceful means under the United Nations Charter and international law-- principles that were approved by the summit of the Gulf Cooperation Council held at Doha in 2007.
Qatar reafirma, además, la necesidad de dirimir las controversias relativas a las cuestiones nucleares por medios pacíficos y con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional-- principios que fueron aprobados en la cumbre del Consejo de Cooperación de los Estados del Golfo Árabe celebrada en Doha en 2007.

The parties affirmed their fundamental position regarding the need to settle disputes and conflicts arising in today's world exclusively through political means,
Se ratificó la posición de principio de las partes en lo relativo a la necesidad de resolver las cuestiones contenciosas y los conflictos que surjan en el mundo contemporáneo exclusivamente por medios políticos,

Following Slovenia's independence there was a need to settle these issues independently,
Tras la independencia de Eslovenia surgió la necesidad de resolver estas cuestiones de forma autónoma;

non-interference in the internal affairs of others and the need to settle disputes by peaceful means,
la no injerencia en los asuntos internos de otros, y la necesidad de resolver los diferendos por la vía pacífica,

which stated the need to settle the Bedouins in planned permanent settlement,
que afirmó la necesidad de asentar a los beduinos en asentamientos permanentes planificados,

the various Afghan parties the need to settle the conflict.
a las diferentes partes afganas sobre la necesidad de llegar a una solución de el conflicto.

The Saints needed to settle where they would not be persecuted again.
Los miembros necesitaban establecerse en un lugar en el cual no fueran perseguidos nuevamente.

It needs to settle into its new space.
Por ello deberá asentarse en su nuevo espacio.

Everything families needed to settle was transported on wagons.
Todos los objetos necesarios para afincarse las familias eran llevados a bordo de los carromatos.

The price needs to settle at the upper border of the chart.
El precio debe establecerse en el borde superior del gráfico.

He needs to settle somewhere, and so do I.
Él necesita asentarse, y yo también.