Examples of using Negative information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The physician should know that a patient psychically overreacts to negative information and powerfully reacts to a note of encouragement.
El médico debe saber que un paciente reacciona físicamente a la información negativa y reacciona positivamente a una nota de aliento.it was observed that those who had seen negative information transmitted negative messages and vice-versa.
observando que aquel que había visualizado información negativa transmitía a su vez mensajes His punishment had been determined having regard to the actions committed and the negative information concerning his personality, as well as to the aggravating circumstances in which the crime was committed.
Su pena se fijó en función de los actos cometidos y de la información negativa acerca de su personalidad, así como de las circunstancias agravantes.then it is required to delete such negative information from its records.
se requiere que elimine dicha información negativa de sus registros.juxtaposing the positive information about the candidate with the negative information of the opponent.
yuxtaponiendo la 
No one can legally remove accurate and timely negative information from a credit report.
Nadie puede legalmente eliminar la información negativa precisa y oportuna de un informe de crédito.Our brains seem to resist negative information, but only when it applies to us.
Nuestros cerebros parecen resistirse a la información negativa, pero eso solamente cuando se aplica It's illegal: No one can remove accurate negative information from your credit report.
Es ilegal: Nadie puede quitar de su informe de crédito la información negativa registrada correctamente.disclosure you should follow upon receipt of negative information in a consumer report
revelación debería seguir luego de recibir información negativa bajo un reporte de consumidoresThis explains the reason why negative information being sent out about the CKGR relocation emanates from one source,
Así se explica el motivo de que la información negativa sobre la reubicación de la reserva proceda de una única fuente,a consumer reporting agency may not report negative information that is more than seven years old,
una agencia de get access to negative information.
obtener acceso a la información negativa.counteract the flow of negative information through cyberspace.
contrarrestar el flujo de información negativa que se mueve por el ciberespacio.drive more traffic to your website while having negative information can often result is a decrease of business growth.
incrementará el tráfico en su sitio web, mientras que la información negativa a menudo puede ser una barrera que impide que su negocio crezca.focused only on negative information that does not provide a view of current debt levels.
se centran únicamente en información negativa que no brinda una visión de los niveles actuales de deuda.After mounting negative information campaigns against MONUC in the past,
Después protection of children against negative information and detrimental effects of the environment.
la protección de los niños contra la información negativa y los efectos perjudiciales del entorno.NEGATIVE INFORMATION NOTICE- We may report information about your loan,
NOTICIAS DE INFORMACIÓN NEGATIVA- Nosotros podemos reportar On TV is only negative information!
En la televisión es solo información negativa!Negative information provided by the US government?
¿Información negativa proporcionada por el gobierno estadounidense?
