Examples of using Neural circuits in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tinnitus could be the result of the brain's neural circuits trying to adapt to the loss of sensory hair cells by turning up the sensitivity to sound.
El tinnitus puede ser el resultado de que los circuitos neuronales del cerebro tratan de adaptarse a la pérdida de células ciliadas sensoriales aumentando la sensibilidad al sonido.aims to unravel the neural circuits implied in mental processes like perception,
quiere conocer los circuitos neurales subyacentes de varias funciones mentales,Tinnitus also could be the result of neural circuits thrown out of balance when damage in the inner ear changes signaling activity in the auditory cortex,
El tinnitus también puede ser el resultado de circuitos neuronales que pierden el equilibrio cuando el daño causado en el oído interno cambia la forma cómo se envían señales en la corteza auditiva,as well as mapping the functional organization of the neural circuits that mediate these senses.
elaborando un mapa de la organización funcional de los circuitos neurales que median estos sentidos.sort of compensating for damage by potentially sort of re-routing neural circuits.
compensación por el daño, al potencialmente re-direccionar de alguna forma los circuitos neuronales.Simultaneously, the brain's microstructures undergo ever more complex modifications as neural circuits are organised, preparing individuals for the task of learning Figure 4.
De manera simultánea, las microestructuras del cerebro experimentan modificaciones cada vez más complejas a medida que se organizan los circuitos neuronales, lo que prepara al individuo para la tarea del aprendizaje Ilustración 4.led a study using MRIs to find evidence of the effects of meditation on the neural circuits that enable attention.
dirigió un estudio en el que por medio de resonancias magnéticas encontró evidencia de los efectos de la meditación en los circuitos neuronales que posibilitan la atención.which he proposed to explain the transit of nerve impulses through neural circuits.
éste propuso para explicar el tránsito de los impulsos nerviosos por los circuitos neuronales.The thicker the myelin layer covering our neural circuits, the faster the signal travels,
Cuanta más capa de mielina recubre nuestros circuitos nerviosos, más veloz viaja la señal a través de ellos,In 2001, Sawhney composed"Neural Circuits" for the Britten Sinfonia In 2002,
En 2001, Sawhney compuso“Neural Circuits” para la Britten Sinfonia,integration of these new neurons in the complex network of pre-existing neural circuits.
la integración de estas nuevas neuronas en el complejo entramado de circuitos neuronales pre-existentes.with“positive conditioning” forming new neural circuits.
por un«condicionamiento positivo» formar nuevos circuitos neuronales.responsing, remembering- those are complex neural circuits and they regulate themselves on a moment-to-moment basis with endocannabinoids.
recordación- esos son circuitos neuronales complejos y se regulan ellos mismos sobre una base de momento a momento con los endocannabinoides.If i get past the defense perimeter… i could fry the neural circuit with my arm.
Si cruza el perímetro de defensa, puedo freír sus circuitos neurales con mi brazo.Suppose the energy is still within this neural circuit and can only be released by the intelligent application of applied advanced technology.
Supongamos que la energía sigue estando dentro de este circuito neutral y sólo puede ser liberada por una aplicación intelifente de tecnologia aplicada avanzada.The main"direct path" neural circuit for the horizontal rotational VOR is fairly simple.
El principal"camino directo" del circuito neural para el RVO rotacional horizontal es bastante simple.As a neural circuit, the glomerular layer receives direct input from afferent nerves, made up of the axons from approximately ten million olfactory receptor neurons in the olfactory mucosa, a region of the nasal cavity.
Como circuito neural, la capa glomerular recibe aferencias directas de los nervios olfatorios que están compuestos por los axones de las neuronas receptoras olfatorias de la mucosa olfativa que se encuentra dentro de la cavidad nasal.Applying tDCS to a specific neural circuit while simultaneously performing cognitive training should produce better therapeutic effects than stimulating the same cortical area involved in the neural circuit in the absence of cognitive stimulation.
Aplicar tDCS sobre un circuito neural especifico, mientras simultáneamente se realiza una estimulación cognitiva podría producir mejores efectos terapéuticos que estimulando la misma área cortical involucrada en el circuito neural ante la ausencia de un estimulo cognitivo.then processes this information in its neural circuit network to determine and then express its own feelings.
tonos explained the only vertebrate behavior for which the entire neural circuit has been described: the electric fish jamming avoidance response.
que ha encontrado y descrito la única conducta para la cual se ha explicado todo el circuito neuronal-la respuesta de evasión de interferencia de los peces eléctricos.
