Examples of using New kernel in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This article shows how to make a new kernel from new kernel sources with converting the configuration file of the old kernel. .
Este artículo muestra cómo crear un nuevo núcleo a partir de los the 2.0 release would have a new kernel for increased speed,
la versión 2.0 tendría un nuevo núcleo para más velocidada symlink kernel is automatically created that points to the new kernel.
se crea automáticamente un enlaces simbólico que apunta al nuevo núcleo.It is necessary to make and install a new kernel from the new sources and then reboot the system to actually run the new kernel.
Es necesario construir e instalar un nuevo núcleo a partir de los Jonathan explains all the steps from getting the kernel source to rebooting and testing your new kernel.
Jonathan explica todos los pasos necesarios, comenzando con la obtención del código fuente hasta el reinicio y la etapa de prueba del nuevo núcleo.including the new kernel and features primarily useful to application developers.
incluyendo un nuevo núcleo y capacidades útiles especialmente para programadores.to be updated in case you want to run the new kernel on your potato machine.
quiere hacer funcionar su máquina potato con el núcleo nuevo.install the needed tools to build a new kernel.
instala las herramientas necesarias para compilar un kernel nuevo.If you have compiled other kernels it's a good idea to clean up everything before starting to compile your new kernel.
Si has compilado otros kernels es buena idea limpiar todo antes de comenzar a compilar el kernel nuevo.A common problem after upgrading a kernel via yum on Centos is not creating the new kernel modules.
Um problema comum após atualizar um certain DKMS drivers do not rebuild for the new kernel and are installed as a weak module.
instalado el controlador DKMS, algunos controladores DKMS no se regeneran para el nuevo kernel y se instalan como un módulo débil.Replacing--no-install with the--install option allows genkernel to automatically install the new kernel in the/boot directory, and will create symlinks if--symlink is specified.
Si se reemplaza la opción--no-install por--install se le indicará a genkernel que instale el nuevo núcleo en el directorio/boot de forma automática y se crearán los enlaces simbólicos se se especifica--symlink.lst file to point to the new kernel.
lst para que apunte hacia el nuevo kernel.A new kernel may have options
Un nuevo núcleo puede tener opcionesHence the configuration file of the new kernel may have new entries the configuration file of the old kernel doesn't have,
Por tanto, el fichero de configuración del nuevo núcleo puede tener into the Linux kernel to form a new kernel.
en el kernel Linux para formar un nuevo núcleo linux.Version 4 in early 2001, the System Architecture Group at the University of Karlsruhe implemented a new kernel, L4Ka:: Pistachio,
Después de publicar la Palm OS Cobalt introduced modern operating system features to an embedded operating system based on a new kernel with multitasking and memory protection,
Palm OS Cobalt presenta características de los modernos sistemas operativos como un sistema operativo integrado basado en un nuevo kernel con multitarea y protección de memoria,you might want to experiment with a new kernel or beta package.
quieras experimentar con un nuevo kernel o paquete beta.The following instructions explain step by step how to install the newer kernel.
A continuación se dan los pasos que debe seguir para instalar el nuevo núcleo.
