Examples of using No more in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No more soup.
No hay mas sopa.I don't want to hear your excuses, no more singing, ok?
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey;
Does this mean no more action for you?
¿Esto significa que no habrá mas acción para usted?No more time for talks.
No hay mas tiempo para hablar.You have five minutes to explain yourself, and no more bullshit.
Tienes cinco minutos para explicarme, y basta de mentiras.Ah, I ain't gonna work for Maggie's pa no more.
Ah, no voy a trabajar para el padre de Maggie nunca más.Promise me, no more fire.
Prométeme que no habrá mas fuegos.No more places available for this training.
No hay mas sitio disponible para esta formacion.Paying me enough I won't have to fight no more.
Me pagan lo suficiente. No tendré que luchar nunca más.There would be no more gradient and no more net movement.
No habrá mas gradiente y no habrá mas movimiento neto.No more models for you.
No hay mas modelos para ti.And after last night… I ain't messing with that fool no more.
Y después de anoche no voy a meterme con ese tonto nunca más.It means no more services for you, the state's done.
Quiere decir que no hay mas servicios para ti, el estado termino.I think it means we don't got to go to church no more.
Creo que significa que no tenemos que ir a la iglesia nunca más.In the name of God… Five hundred million dollars… and no more nigger.
Por el amor de Dios… 500 millones de dólares… y no hay mas niche.Now. he's talking about how he doesn't believe in the dream no more.
Ahora, él habla como si no creyera en el sueño nunca más.Now, that I'm here, no more tears.
Ahora, que estoy aquí, no hay mas lagrimas.We're just two people who don't want to be vagabonds no more.
Solo somos dos personas que no queremos ser vagabundos nunca más.Only 3 attempts per person, no more rules.
Solo 3 intentos por persona, no hay mas reglas.
