NORMAL CLASSES IN SPANISH TRANSLATION

• clases normales
• clases ordinarias

Examples of using Normal classes in English and their translations into Spanish

this is an excellent system of alternating normal classes with periodic intensive actions.
este es un excelente sistema de alternancia de clases normales con acciones intensivas periódicas.

Remedial tuition in German may be offered parallel to normal classes(pupils are taught together as a separate group), integrated into normal classes(the class/subject teacher and the remedial teacher teach as a team) or, if there is no other alternative, as an extra lesson in addition to normal classes in the afternoon, for example.
La instrucción de recuperación en alemán puede ofrecer se paralelamente a las clases ordinarias( se imparte enseñanza a los alumnos en conjunto, como un grupo separado), integrando la en las clases ordinarias( el profesor de la clase o de la asignatura y el profesor de enseñanza de recuperación dan las clases en equipo), o si no hay otra alternativa, como una clase extraordinaria adicional a las clases ordinarias por ejemplo, por la tarde.

improve the quality of learning in cases of placement in normal classes, and eliminate illiteracy among young
mejorar la calidad del aprendizaje en los casos de integración en clases ordinarias, y erradicar el analfabetismo entre los adultos jóvenes

(Teacher) Apps are a great supplement to normal class instruction.
(Profesor) Las Apps son una herramienta adicional estupenda a las clases normales.

returning to a normal class schedule.
volviendo a un horario de clases normal.

Now back to normal, classes, work….
Ahora ya vuelta a la normalidad, clases, trabajo….

The pictures show only the extra class and not the normal class.
Las fotos muestran solo la clase extra y no la clase normal.

Other ESOL students will complete testing this week and resume their normal class schedule.
Otros estudiantes de ESOL completarán los exámenes esta semana y reanudarán su horario normal de clases.

Instead, teachers were more likely to conduct test-preparation sessions outside of normal class hours.
En cambio, los profesores fueron más propensos a realizar sesiones de preparación para el examen, fuera de las horas normales de clase.

In a‘normal class', if pupils have other needs,
En una“clase normal”, si los estudiantes tienen otras necesidades,

Cooperative class: A normal class and a special school class cooperate in variable degrees,
Clase en cooperación: una clase ordinaria y una clase de escuela especial cooperan en distinto grado,

But I think that it is better if students with SEN stay in a normal class with help-assistance Domen.
Sin embargo, creo que es mejor que los alumnos con necesidades educativas especiales se queden en la clase ordinaria con ayuda y asistencia Domen.

2015 as Teacher of the Normal class.
en 2015 fue maestro de la Clase Normal.

His desire to teach others how to practice spiritual healing led him to take Christian Science Normal Class in 2009, in Boston, in order to become an authorized Christian Science teacher in Spain.
Su deseo de enseñar a otros la práctica de la curación espiritual, le guió a tomar en Boston la Clase Normal en 2009 para comenzar a ser un maestro autorizado de Ciencia Cristiana en España.

Officials seeking promotion to the exceptional class in the final grade must have completed two years' service in the higher level of the normal class in the final grade, and must have 20 years' effective service in the department, six of them in the normal class of the terminal grade.
El funcionario que aspire a ascender a la clase excepcional del grado final deberá tener 2 años de servicios en el grado superior de la clase normal del grado final y 20 años de servicios reales en el organismo, de los cuales deberá haber cumplido 6 en la clase normal del grado final.

aimed at developing their essential linguistic skills while they are participating in the educational activities of the normal class and are under the guidance of a teacher who is responsible for the teaching of Greek as a second language;(b)
individualizada a los estudiantes, con objeto de desarrollar sus conocimientos lingüísticos esenciales a el tiempo que participan en las actividades educativas de las clases normales bajo la dirección de un maestro que se encarga de la enseñanza de el griego como segundo idioma; b la diferenciación

Pseudo-classes can be combined with normal classes.
Las clases normales pueden usarse con seudo-clases y seudo-elementos de la siguiente manera.

The normal classes passed, in the afternoon Madie went to Ashlyn's dorm.
Las clases pasaron normales y cuando llegó la tarde Madie fue a casa de Ashlyn.

they changed the"normal classes".
han cambiado las"clases normales".

After two years, the experiment was halted and the children's education continued in normal classes.
Ese experimento se interrumpió después de dos años y los niños de esas clases se reincorporaron a las estructuras docentes normales.