NORMAL OPERATING POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición de funcionamiento normal
• posición normal de operación
• posición operativa normal

Examples of using Normal operating position in English and their translations into Spanish

Make sure the top of the cutting tool rotates toward you when standing in normal operating position.
Asegúrese de que la parte superior de la herramienta de corte gire hacia usted cuando se encuentre situado en una posición normal de operación.

right sides of the machine from the normal operating position.
derecho de la herramienta desde la posición de funcionamiento normal.

After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on.
Después de extender la nueva línea de la cortadora, regrese la máquina a su posición de funcionamiento normal antes de encenderla.

front jaw have been repositioned the quick release mechanism should be returned to its normal operating position.
se hayan reposicionado el tornillo de funcionamiento y la mordaza frontal, el mecanismo de desenganche rápido debe devolverse a su posición de funcionamiento normal.

After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on.
Tras extender la nueva línea de corte, devuelva siempre la máquina a su posición de funcionamiento normal antes de encenderla.

With the tool held in the normal operating position, as shown in Figure 2.
Tome la herramienta sosteniéndola en la posición normal operativa, como se muestra en la figura 2.

Return generator to normal operating position resting on wheels
Vuelva a colocar el generador en la posición normal de funcionamiento apoyado en las ruedas

Hold the saw in normal operating position and turn the variable speed control selector to the positive symbol to increase speed and power.
Para aumentar la velocidad y la potencia, sostenga la sierra en la posición normal de funcionamiento y gire el selector de velocidad hacia el signo positivo.

Return compressor to normal operating position resting on wheels
Vuelva a colocar el compresor en la posición normal de funcionamiento apoyado en las ruedas

turn the knob back to its normal operating position.
lleve nuevamente el mando hasta la posición de normal funcionamiento.

always return the machine to its normal operating position before switching it on.
devuelva la máquina siempre a su posición de operación normal antes de encenderla.

always return the line trimmer to its normal operating position before switching on.
siempre regrese la Podadora/Bordeadora de línea a su posición de operación normal antes de conectarla.

press the LED worklight grip switch while firmly holding tool in normal operating position.
mango con luz de trabajo LED mientras sujeta firmemente la herramienta en condiciones normales de operación.

After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on.
Después de alargar el cable de corte, vuelva a colocar la máquina en su posición normal de funcionamiento antes de encenderla.

during temporary storage, the generator should be secured upright in its normal operating position, with the engine switch OFF.
el generador deberá asegurarse recto en su posición normal de operación, con el interruptor del motor en la posición OFF.

the generator should be secured upright in its normal operating position, with the engine switch OFF. The fuel valve lever should be turned OFF.
transporte la unidad o cuando la tenga almacenada, el generador deberá asegurarse recto en su posición normal de operación, con el interruptor del motor en la posición OFF.

has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision
este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados

(See H) In the normal operating position, align the locking sign“” on the knob(10)
H) En la posición de funcionamiento normal, alinee el símbolo de bloqueo“” del mando(10)

has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision
ha sido instalado o colocado en su posición normal de operación y que han sido supervisados

installed in its intended normal operating position and they have been given supervision
se haya colocado o instalado en la posición operativa normal prevista y se les haya supervisado