Examples of using Normative content in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a definition did not have normative content as such, but that it was an essential prerequisite for determining the permissibility of unilateral declarations
With regard to the specific normative content of the right to development, the study defined
which would have allowed it to clarify the scope and normative content of the right to external selfdetermination, in its postcolonial conception,
In this regard, it was observed by some members that the main challenge in the Commission's future work on this topic was to attempt to elaborate propositions with a sufficient normative content, while preserving the flexibility inherent in the concept of subsequent practice and agreements.
A este respecto, algunos miembros observaron que el problema principal de la labor futura de la Comisión sobre este tema era intentar preparar propuestas con un contenido normativo suficiente, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad inherente al concepto de práctica y acuerdos ulteriores.grouped in thematic clusters in accordance with the normative content of the provisions, as indicated in table 1 of the annex to the present resolution,
agrupados temáticamente en conformidad con el contenido normativo de las disposiciones, como se indica en el cuadro 1 del anexo de la presente resolución,The normative content mentioned here is framed by Catarina de Albuquerque,
El contenido normativo aquí mencionado ha sido encuadrado por Catarina de Alburquerque,human rights law without any real exploration of the normative content of the right to water
con el derecho de los derechos humanos, sin examinar verdaderamente el contenido normativo de el derecho a el aguathrough thematic clusters to be created in accordance with the normative content of the provisions, and through the adoption of multi-year workplans.
mediante grupos temáticos que se crearían de conformidad con el contenido normativo de las disposiciones, y mediante la adopción de planes de trabajo plurianuales.five criteria derived from the normative content of the rights to water and sanitation.
cinco criterios derivados de el contenido normativo de los derechos a el agua y a el saneamiento.II. Normative contents of the right.
II. Contenido normativo del derecho.Normative contents of the right.
Contenido normativo del derecho.This paper aims at clarifying the normative contents of the right to education and of the corresponding obligations of States.
El presente documento tiene por objeto aclarar el contenido normativo del derecho a la educación y de las obligaciones correspondientes de los Estados.GENERAL DISCUSSION:“NORMATIVE CONTENT OF THE RIGHT TO FOOD”(ARTICLE 11 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS)(agenda item 7) continued.
DEBATE GENERAL:"CONTENIDO NORMATIVO DEL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN"(ARTÍCULO 11 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES)(tema 7 del programa) continuación.Greater clarity in those distinctions would be important to better elucidate the obligations of States and of the normative contents of the conventional terms,
Sería importante establecer mayor claridad en esas distinciones para determinar las obligaciones de los Estados y el contenido normativo de los términos convencionales,The workshop included training in the normative contents of economic, social
El cursillo abarcó la formación en el contenido normativo de los derechos económicos,as a way to capture the normative contents of the rights and to contribute towards the overall realization of all human rights.
una forma de recoger el contenido normativo de los derechos y contribuir a la realización general de todos los derechos humanos.II. Normative content.
II. Contenido normativo.Normative content of article 6.
Contenido normativo del artículo 6.Normative content 58- 63 15.
Contenido normativo 58- 63 16.Consequently, its normative content is highly controversial.
En consecuencia, su contenido normativo es muy controvertido.
