NORMATIVE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor normativa
• trabajo normativo
• tarea normativa
• trabajos normativos

Examples of using Normative work in English and their translations into Spanish

achieve full integration of operational activities, normative work, as well as in the areas of advocacy/communication and NGOs.
a fin de lograr la plena integración de las actividades operativas, a la labor normativa y también en lo referente a las actividades de difusión y comunicación y de las ONG.

That normative work was enhanced by a BTF-funded field study in Cambodia
Este trabajo normativo estuvo reforzado por un estudio de campo financiado por el BTF en Camboya

particularly through its technical cooperation projects and its normative work in strengthening global nuclear safety standards.
en particular mediante sus proyectos de cooperación técnica y su labor normativa para fortalecer las normas de seguridad nuclear mundiales.

UNFPA is notable for its mix of normative work in the area of population data,
El UNFPA es especialmente notable por su mezcla de trabajos normativos en la esfera de los datos de población,

which will support operational activities and their linkages with the normative work of UN-Habitat at the country
que apoyará las actividades operacionales y sus relaciones con el trabajo normativo de ONU-Hábitat en los países

protected areas for the benefit of rural communities through normative work and field project activities.
áreas protegidas para el beneficio de comunidades rurales a través de trabajo normativo y actividades de proyectos de campo.

WHO will include normative work, public communication,
la OMS integrarán labores normativas, comunicación pública,

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance normative work, core functions not funded by the regular budget, United Nations Office on Drugs
Los fondos para fines generales son contribuciones generales no asignadas a un fin determinado que se aportan para financiar tareas normativas, funciones esenciales no financiadas por el presupuesto ordinario,

coordination segments of the Council in order to translate its normative work into practical implementation.
las de alto nivel del Consejo a fin de traducir sus labores normativas en aplicaciones prácticas.

UNODC performs both normative work and operational work
La UNODC realiza una labor normativa y operacional y actúa

Throughout its normative work, the subprogramme will solicit substantive inputs,
En el curso de sus actividades normativas, el programa solicitará aportes sustantivos,

Progress has been made through initiatives by the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR), normative work by the Committee on Economic, Social
Esos avances se deben a las iniciativas de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH), a la labor normativa del Comité de Derechos Económicos,

In an attempt to link the Commission's normative work with its work in the field,
En un intento por vincular la labor normativa de la Comisión a sus actividades sobre el terreno,

The Evaluation Office also ensures that all United Nations guidelines on evaluating normative work include the integration of the human rights and gender equality-based approach;
La Oficina de Evaluación también se asegura de que todas las directrices de las Naciones Unidas sobre la evaluación de la labor normativa incluyan la integración de un enfoque basado en los derechos humanos y la igualdad entre los géneros;

combining normative work by UNEP with UN-Habitat operational capacities
combinando la labor normativa del PNUMA con las capacidades operacionales de ONU-Hábitat

Thus, for normative work, actions can be documented on an increasing scale,
Por lo tanto, a los efectos de la labor normativa, las medidas pueden clasificarse en una escala creciente que va desde resoluciones,

In addition to normative work, the Division undertakes important coordination activities in the area of governance
Además de la labor normativa, la División lleva a cabo importantes actividades de coordinación en la esfera de la gobernanza

In particular, the Commission both produced normative work and promoted capacity-building on sustainable development indicators and on the design and implementation of national sustainable development strategies.
En particular, la Comisión realizaba una labor normativa y promovía la creación de capacidad relacionada con los indicadores del desarrollo sostenible y el diseño y aplicación de estrategias nacionales de desarrollo sostenible.

the United Nations Office on Drugs and Crime supported Member States through research, normative work and field-based technical cooperation programmes.
el Delito prestó apoyo a los Estados Miembros por conducto de investigaciones, de su labor normativa y de programas de cooperación técnica ejecutados sobre el terreno.

lessons learned from regional and national experiences in its normative work.
ha incorporado en su labor normativa buenas prácticas y la experiencia adquirida en las actividades regionales y nacionales.