NORMATIVE FOUNDATION IN SPANISH TRANSLATION

• base normativa
• fundamento normativo
• cimientos normativos
• fundación normativa

Examples of using Normative foundation in English and their translations into Spanish

its Optional Protocols, which set out the normative foundation for children's right to freedom from violence.
que establecen fundamento normativo del derecho de los niños a no ser víctimas de la violencia.

II. The normative foundations: the human rights treaties.
II. Las bases normativas: los tratados relativos a los derechos humanos.

Several United Nations anti-terrorist conventions have laid important normative foundations.
Varios convenios y convenciones de las Naciones Unidas de lucha contra el terrorismo han sentado importantes bases normativas.

The CSJN should have acknowledged the existence of contradictory normative foundations that prioritized both kinds of norms.
Lo que debió afirmar la CSJN era la existencia de fundamentos normativos contradictorios que afirmaban la prioridad de rango de ambas normas.

two main projects came to dominate the international community, providing normative foundations for transnational and supranational action.
hubo dos proyectos que predominaron en la comunidad internacional y proporcionaron la base normativa para la acción en los planos transnacional

These normative foundations can be buttressed by a fourth cluster of human rights standards-for example, on the right to development-that
Estos fundamentos normativos se pueden reforzar con un cuarto grupo de normas de derechos humanos que tratan de combatir las disparidades de riqueza entre los Estados

The link between the normative foundations and the current state of the development-political practice creates a look at the Millennium Development Goals
La vinculación entre los fundamentos normativos de la Doctrina Social y del estado actual de la práctica de las políticas de desarrollo,

maintaining transparency will go a long way towards deepening the attitudinal and normative foundations of democracy in the Americas.
acabar con la corrupción y mantener la transparencia da buenos resultados para profundizar las bases normativas y las actitudes democráticas en las Américas.

they are not building the power-base nor the normative foundations of global human rights.
no están construyendo la base de poder ni los fundamentos normativos de los derechos humanos globales.

equitable social justice built on the firm normative foundations of human rights.
justicia social sostenible y equitativa que se basara en los sólidos fundamentos normativos de los derechos humanos.

regional planning, the foundations or normative foundations are being laid for the next crisis,
se están poniendo las bases o cimientos normativos de la próxima crisis, mostrando la inercia

This report groups the activities of the Office under the following headings: the normative foundations: the human rights treaties;
En el informe se agrupan las actividades de la Oficina bajo los siguientes epígrafes: Las bases normativas: los tratados relativos a los derechos humanos;

Despite all the setbacks and challenges, the central role of the NPT as the normative foundation for nuclear disarmament and non-proliferation remains unchanged.
Pese a todos los reveses y los desafíos, el papel fundamental del TNP como base normativa para el desarme y la no proliferación de las armas nucleares sigue invariable.

The Biological Weapons Convention remains the fundamental legal and normative foundation for our collective endeavours to prohibit
La Convención sobre las armas biológicas sigue siendo la base jurídica y normativa fundamental para nuestros esfuerzos colectivos por prohibir

The Biological Weapons Convention remains the fundamental legal and normative foundation for our collective endeavour to prohibit
La Convención sobre las armas biológicas sigue siendo una base jurídica y normativa fundamental en nuestro empeño colectivo por prohibir

The recommendations below build upon these important initiatives and, guided by the ethical and normative foundation provided by international human rights standards,
Las siguientes recomendaciones se basan en estas importantes iniciativas y, guiadas por los fundamentos éticos y normativos dispuestos en las normas internacionales de derechos humanos,

In Chapter I we analyse the theoretical and normative foundations.
En el primer capítulo, se analizan los fundamentos teóricos y normativos.

maintaining transparency will deepen the attitudinal and normative foundations of democracy.
eliminar la corrupción, y mantener la transparencia mejorarán las bases actitudinales y normativas de la democracia.

confront this issue of the“instrumental versus normative” foundations of support for democracy head on,
enfrentan de manera directa el tema de los fundamentos“instrumentales versus normativos” en el apoyo a la democracia

instruments- with the objective of contributing to a clearer conceptual foundation and normative framework.
instrumentos normativos pertinentes, con el fin de contribuir a sentar una base teórica y un marco normativo más claros.