NOT BE BINDING IN SPANISH TRANSLATION

• no será vinculante
• no serían obligatorios
• no obligarán
• no vincularían
• no serán vinculantes
• no sería vinculante
• no ser vinculantes
• no tendrá carácter vinculante

Examples of using Not be binding in English and their translations into Spanish

These recommendations and guidelines shall not be binding and shall be aimed at fostering understanding between the parties.
Dichas recomendaciones u orientaciones no serán vinculantes y estarán encaminadas a facilitar el entendimiento entre las partes.

which stated:"The decision shall not be binding on the parties.
que decía:"La decisión no será vinculante para las partes.

Their rulings may or may not be binding, but even when not can exert important influence.
Sus decisiones pueden o no ser vinculantes, pero incluso cuando no lo son, pueden ser de gran influencia.

Any prices shown in error will be amended as soon as possible and shall not be binding on Skunkfunk.
Todos los errores que aparezcan en los precios se corregirán con prontitud y no serán vinculantes en Skunkfunk.

Thus, the ombudsman's decision would not be binding on the sanctions committee.
De este modo, la decisión del Ombudsman no sería vinculante para el comité de sanciones.

International Court of Justice, would not be binding on the Security Council.
los miembros de la Corte Internacional de Justicia, no sería vinculante para el Consejo de Seguridad.

The estimated delivery date advised by TELTRONIC shall not be binding and is indicative only unless otherwise agreed in writing for a specific Order.
La fecha de entrega estimada comunicada por TELTRONIC no será vinculante y únicamente será indicativa, salvo que se acuerde de otro modo por escrito en relación con un Pedido específico.

the opinion of the treaty body would not be binding, but States parties should consider the opinion in good faith.
la opinión del órgano creado en virtud de un tratado no sería vinculante, pero los Estados Partes debían examinarla de buena fe.

Any other materials and Documentation are for reference purposes only, do not constitute a representation and/or warranty and shall not be binding on either you or us.
Cualquier otro material y Documentación será solo para fines de referencia, no constituye una representación o garantía y no será vinculantes para usted o nosotros.

periods stated by us shall not be binding, unless otherwise agreed expressly in writing.
plazos comunicados no son vinculantes, a menos que se haya acordado otra cosa expresamente por escrito.

deadlines shall not be binding unless they have been specified as binding..
las fechas de entrega no son vinculantes, a menos que se hayan declarado expresamente como vinculantes..

The primary task of such a mechanism would be to give an independent and impartial opinion, which need not be binding on the Security Council.
La tarea primordial de ese mecanismo sería dar una opinión independiente e imparcial que no vinculara necesariamente al Consejo de Seguridad.

Quotations made shall not be binding and shall be subject to change without notice regarding delivery time and delivery quantity.
Las ofertas no son vinculantes, están sujetas a la posibilidad de entrega y no ofrecen compromiso respecto al tiempo y a la cantidad de entrega.

Variations or cancellations of these conditions shall not be binding unless agreed to by didjshop.
Cualquier cancelación o variación de estas condiciones no se vincularán a The Didjshop

While these preferences will not be binding, they will be taken into consideration to the greatest extent possible.
Si bien estas preferencias no tienen un carácter vinculante, se las tomará en cuenta en la mayor medida posible.

In relation to the specification in paragraph(4) that the recommendation shall not be binding on parties"unless they otherwise agree",
En relación con la especificación en el párrafo 4 de que la recomendación no será vinculante para las partes"a menos que acuerden lo contrario",

Such agreements would not be binding on States which were not party to them,
Esos acuerdos no serían obligatorios respecto de los Estados que no fueran parte en ellos,

was made as follows("the second proposal"):"The recommendation shall not be binding on the parties.
del presente documento y cuyo texto era el siguiente:"La recomendación no será vinculante para las partes.

delivery date referenced in the Supplier's quotations are for information only and shall not be binding on the Supplier until all technical requirements have been agreed
fechas de entrega a que se refieren las cotizaciones DEL Proveedor son únicamente para fines informativos por lo que no obligarán al Proveedor hasta que sean acordados todos los requerimientos técnicos

such that it would read as follows:"The decision shall not be binding on the parties unless they otherwise agree.
del párrafo 4 de modo que dijera lo siguiente:"La decisión no será vinculante para las partes a menos que estas acuerden lo contrario.