NOT BE BINDING in Swedish translation

• inte vara bindande
• är inte bindande
• inte är bindande

Examples of using Not be binding in English and their translations into Swedish

company's representation to all directors jointly, any other limitation of powers of the directors, following from the articles of association, should not be binding insofar as it concerns third parties.
företaget måste företrädas av alla ledningspersoner gemensamt bör alla andra begränsningar av ledningspersonernas befogenheter som följer av bolagsordningen inte vara bindande vad gäller tredje part.

International agreements entered into by the Community when exercising its external competence based on the rules of the Regulation on the service of documents shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Internationella avtal som gemenskapen ingår med utövande av sin externa behörighet på grundval av bestämmelserna i förordningen om delgivning av handlingar skall inte vara bindande för eller tillämpliga i Danmark.

any errors will not be binding on us.
eventuella fel är inte bindande.

implementing measures adopted pursuant to Article 22 of the Eurodac Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
i Dublin II-förordningen eller artikel 23.2 i Eurodac-förordningen, samt tillämpningsföreskrifter som antas i enlighet med artikel 22 i Eurodac-förordningen, skall inte vara bindande för eller tillämpliga i Danmark.

The EESC only accepts the idea that ADR decisions may not be binding on the parties if there is an express guarantee that the parties will not be prevented from lodging an appeal with the competent ordinary courts.
EESK accepterar bara att alternativ tvistlösning inte är bindande för parterna under förutsättning att det finns en uttrycklig garanti för att parterna inte hindras från att få sin sak prövad i de behöriga allmänna domstolarna.

as provided for by national law, not be binding on the consumer.
skall enligt nationell lagstiftning inte vara bindande för konsumenten.

The EESC can only accept the suggestion that ADR decisions should not be binding on the parties if the fundamental principle is expressly guaranteed that consumers
EESK kan endast acceptera att alternativ tvistlösning inte är bindande för parterna i de fall då det finns en uttrycklig garanti för den grundläggande principen

Effects would be limited, as the measures would not be binding; potential seasonal workers
Resultaten skulle bli begränsade eftersom åtgärderna inte vore bindande; potentiella säsongsarbetare

Effects would be limited, as the measures would not be binding; potential seasonal workers would continue to face an array of different rules for admission
Resultaten skulle bli begränsade eftersom åtgärderna inte vore bindande; potentiella säsongsarbetare och deras tänkbara arbetsgivare skulle även fortsättningsvis ställas inför en uppsjö av inreseregler

Although such opinions cannot be binding on the President of the Republic without undermining the constitutional prerogatives of the latter mentioned in the preceding paragraph, it is obvious that,
Det är visserligen riktigt att Republiken Polens president inte är bunden av dessa utlåtanden vid äventyr av att presidentens konstitutionella behörighet(se föregående punkt) annars skulle trädas förnär,

To preserve the independence of the requesting authorities, the information contained in the answer will not be binding either on the different authorities in the Network which have contributed or on the court which made the request.
För att bevara de framställande myndigheternas oberoende ska den information som ges i svaret inte vara bindande vare sig för de olika berörda myndigheterna i nätverket eller för den domstol som har utformat framställan.

these acts shall not be binding upon Gouda.
betalar ersättning, är det inte bindande för Gouda.

any meaning given to domestic law by the Tribunal shall not be binding upon the courts or the authorities of that Party.
den tolkning som tribunalen gör av den inhemska rätten ska inte vara bindande för domstolarna och myndigheterna i den parten.

is brought to the supplier's attention by the consumer, shall not be binding on the consumer.
konsumenten uppmärksammar leverantören på bristen på överensstämmelse med avtalet, inte vara bindande för konsumenten.

In addition, the fact that the Charter of Fundamental Rights will not be binding means that it will not be possible to provide a solid framework for a Europe in which the issue of the greatest deprivation of rights must remain a priority,
Det faktum att stadgan om de grundläggande rättigheterna inte är bindande innebär dessutom att man inte kan bygga en stomme för Europa, där rättigheterna för de minst bemedlade fortfarande bör prioriteras, till exempel skyddet

I believe that a number of addenda to this famous text were also discussed which will not be binding but which are politically significant.
en lösning skulle fortsätta, men jag tror också ett det diskuterades om några tillägg till denna omtalade text som visserligen inte är bindande men som har politisk betydelse.

varies their effect before the lack of conformity with the contract of the goods is brought to the seller's attention by the consumer shall not be binding on the consumer unless parties to the contract exclude,
avviker från dem eller ändrar deras verkan innan konsumenten uppmärksammar säljaren på varornas bristande överensstämmelse med avtalet ska inte vara bindande för konsumenten, såvida inte avtalsparterna utesluter,

the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement
bör överenskommelsen att använda den gemensamma europeiska köplagen inte bli bindande för konsumenten förrän denne har mottagit meddelandet tillsammans med bekräftelsen av överenskommelsen

They wreak destruction which cannot be bound by space or time.
De utlöser förstörelse som inte är bunden av tid eller rum.

They shall not be bound by any mandatory instructions.
De får inte vara bundna av några tvingande instruktioner.