NOT EVEN REMEMBER IN SPANISH TRANSLATION

• ni siquiera me acuerdo
• ni siquiera recuerdo
• ni recuerdo
• incluso no recuerdas
• ni siquiera te acuerdas
• no se acuerde ni
• ni siquiera recuerda
• ni siquiera recuerdas
• ni siquiera recordaba
• ni recuerdas

Examples of using Not even remember in English and their translations into Spanish

Can you not even remember you had a sister?
¿Puede que ni siquiera recuerdas que tenías una hermana?

I will tell you something I can't even remember which one she was.
Te diré una cosa ni siquiera recuerdo cuál de ellas era.

I can't even remember her face anymore.
Ni siquiera me acuerdo de su cara.

And- bloody hell- he could not even remember if they would made love.
Y-¡joder!- ni siquiera recordaba si habían hecho el amor.

He can't even remember his own name.
Ni siquiera recuerda su nombre.

Right now you can't even remember why.
Ya ni recuerdas por qué.

I can't even remember what it was like to wear a decent pair of shoes.
Ya ni siquiera recuerdo lo que es ponerse unos zapatos decentes.

It's been so long, I can't even remember.
Ha sido tanto tiempo que ni siquiera me acuerdo.

After we returned I couldn't even remember the alphabet.
Cuando volví ni siquiera recordaba el alfabeto, que debí aprender de nuevo.

She can't even remember the birth.
Ni siquiera recuerda el nacimiento.

You can't even remember all the women who have been mad about you.
Apuesto que ni recuerdas todas las mujeres que han enloquecido por ti.

He couldn't even remember how to chew any more.
Ni siquiera recordaba cómo masticar.

Can't even remember the name of the band.
Ni siquiera recuerda el nombre de la banda.

Couldn't even remember his name.
Ni siquiera recordaba su nombre.

Yesterday he had a fight and can not even remember.
Él ha tenido una pelea anoche que ni siquiera recuerda.

He couldn't even remember the names of the pictures he saw.
Ni siquiera recordaba el nombre de las películas que vio.

What value is there in an introduction when you cannot even remember my name?
¿Qué valor tiene una presentación cuando ni siquiera recuerda mi nombre?

I telephoned him this morning and he couldn't even remember my name.
Lo llamé esta mañana y ni siquiera recordaba mi nombre.

the kid can't even remember what happened.
que el chico ni siquiera recuerda qué pasó.

And they may not even remember getting a tick bite.
Y es posible que ni siquiera recuerden la picadura de garrapata.