NOT LESS IN SPANISH TRANSLATION

• no menos
• no menor
• no inferior
• nunca menos

Examples of using Not less in English and their translations into Spanish

Dear site user, or not less respected occasional visitor!
¡Estimado usuario del sitio, o al menos respetado visitante ocasional!

It is in fact an argument for more prizes, not less.
Es de hecho un argumento para más premios, no para menos.

not more and not less.
ni más ni menos.

BAKER: Madam, my customers get exactly what they pay for-not more, and not less.
PANADERO: Señora, mis clientes reciben exactamente por lo que pagan-ni más ni menos.

not more, not less.
ni más ni menos.

not more, not less.
ni más, ni menos.

The most typical and crowded but not less spectacular.
La más típica y masificada pero no por ello menos espectacular.

is a supporting character, but not less interesting.
es un personaje secundario, pero no por ello menos interesante.

They are the slats for blinds more economical, but not less efficient.
Son las lamas para persianas mas economicas, pero no por ello menos eficientes.

The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0.0122″ thick.
La campana de ventilación se debe construir de lámina metálica no menor a 0.0122″(0.3 mm) de espesor.

In conclusion, the stark international situation calls for more, not less, international cooperation in facing the countless challenges that confront countries large and small.
Para concluir, la grave situación internacional exige una cooperación internacional mayor, y no menor, para hacer frente a los incontables desafíos que afectan a países grandes y pequeños.

Penalty: Fine not less that 5 million shillings or imprisonment for a
Las sanciones previstas son de una multa no inferior a 5 millones de chelines

Any change in national societies will be towards greater, and not less, pluralism because of the impact of human rights and democracy.
Toda evolución de las sociedades nacionales irá en el sentido de un pluralismo no menor, sino mayor, como consecuencia del impacto ejercido por los derechos humanos y por la democracia.

One of the great challenges of our time must now surely be to ensure that our rich cultural diversity makes us more secure, not less.
Uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo debe ser sin duda el asegurarnos de que nuestra rica diversidad cultural nos proporcione una mayor-- no menor-- seguridad.

There is no shortage of areas where we need more international cooperation, not less.
La lista de ámbitos que requieren una mayor y no menor cooperación internacional es larga.

Zalmai Rassoul, noted that Afghanistan expected not less, but different, United Nations engagement.
señaló que el Afganistán esperaba que las Naciones Unidas asumieran un compromiso distinto pero no menor.

This is the time to work towards the full realization of more, not less, rights.
Este es el momento de trabajar en pro de la plena realización de un mayor, y no menor, número de derechos.

For continuous measurement≤10 seconds and interval not less than 15.
Para medición continua≤ 10 segundos e intervalo no menor que 15.

in any case, the global trend is towards more private involvement in education, not less.
en cualquier caso, la tendencia global apunta hacia una mayor, no menor, participación privada en la educación.

Not less bleak for reasons that I became well aware of personally in 1992 when I had the honour of being Special Coordinator on this item.
Menos sombría por razones que personalmente llegué a comprender bien en 1992 cuando tuve el honor de ser el coordinador especial sobre el tema.