NOT TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• no desarrollar
• de no elaborar
• no desarrolle
• no desarrollen
• no elaborar

Examples of using Not to develop in English and their translations into Spanish

which would establish a programme of energy assistance for States parties choosing not to develop nuclear energy
que establecería un programa de asistencia en materia energética para los Estados partes que decidieran no desarrollar energía nuclear

Israel is urged not to develop, produce, test
Se exhorta a Israel a que no desarrolle, produzca, ensaye

However, it includes an optional protocol which would establish a program of energy assistance for States parties choosing not to develop nuclear energy
No obstante, cuenta con un protocolo facultativo que establecería un programa de asistencia en cuestiones de energía para los Estados partes que decidan no desarrollar energía nuclear

pending the establishment of the nuclear-weapon-free zone, not to develop, produce, test
en espera de la creación de una zona libre de armas nucleares, no desarrollen, produzcan, ensayen

The function of the Conference was to establish an institution, not to develop and codify substantive international law.
la función de la Conferencia es establecer una institución y no desarrollar y codificar el derecho internacional sustantivo.

it had announced its firm commitment to the three principles of nuclear disarmament- not to develop, not to obtain
anunció su firme compromiso con los tres principios del desarme nuclear- no desarrollar, no obtener

in terms of which the latter have undertaken not to develop nuclear weapons,
en el que estos últimos han decidido no desarrollar armas nucleares,

The States concerned have undertaken not to develop, manufacture or otherwise acquire,
Los Estados interesados se han comprometido a no desarrollar, fabricar o adquirir,

Calls upon the nuclear-weapon States to take further steps to reduce their non-strategic nuclear arsenals and not to develop new types of nuclear weapons, in accordance with their commitment
Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a adoptar nuevas medidas para reducir sus arsenales nucleares no estratégicos y a no desarrollar nuevos tipos de armas nucleares,

The scope of IAEA safeguards in States pledging not to develop or otherwise acquire nuclear weapons includes what is understood to be"fissile material",
El ámbito de las salvaguardias del OIEA en los Estados que se han comprometido a no desarrollar o adquirir de otra forma armas nucleares incluye lo que se entiende como"materiales fisibles"

Australia reaffirmed its commitment not to develop, produce, otherwise acquire,
Australia reafirmó su compromiso de no desarrollar, fabricar o adquirir de otra manera,

Their commitment not to develop or acquire nuclear weapons is a conscientious contribution to the international nuclear disarmament and non-proliferation process,
Su compromiso de no desarrollar o adquirir armas nucleares es una contribución consciente al proceso internacional de desarme nuclear

Thailand has a firm policy not to develop, possess, acquire,
Tailandia tiene la política firme de no desarrollar, poseer, adquirir

The scope of IAEA safeguards in States pledging not to develop or otherwise acquire nuclear weapons includes what is understood to be"fissile material",
El alcance de las salvaguardias del OIEA en los Estados que se comprometen a no desarrollar ni adquirir armamento nuclear se entiende que incluye el denominado"material fisible", además del material

At the same time, nuclear-weapon States need to commit themselves not to develop and deploy new and useable nuclear weapons
Al mismo tiempo, los Estados que poseen armas nucleares deben comprometerse a no desarrollar ni desplegar armas nucleares nuevas

Ms. Schultz asked why the Government had decided not to develop a new comprehensive strategy for gender equality,
La Sra. Schultz pregunta por qué el Gobierno ha decidido no formular una nueva estrategia general en materia de igualdad entre los géneros,

Although in 1995 the non-nuclear-weapon States had agreed not to develop or acquire nuclear weapons, and the nuclear-weapon States
Aunque en 1995 los Estados no poseedores de armas nucleares convinieron en no desarrollar o adquirir armas nucleares

the Biological Weapons Convention undertook a moral and legal commitment not to develop, produce, stockpile
la Convención sobre Armas Biológicas asumieron un compromiso moral y jurídico de no desarrollar, producir, almacenar

If you like any of them, it is very important to know about the other ones in order not to develop a"narrow-minded" attitude in the form:"We are the only owners of Truth.
Si te gustó cualquiera de ellos, es muy importante conocer acerca de los otros en aras de no desarrollar una actitud"estrecha" en la forma de"Somos los únicos dueños de la Verdad.

The Convention does not stipulate specific measures for verifying compliance with the obligation not to develop, produce, stockpile
Esta Convención no establece medidas especificas para verificar que se cumplan con la obligación de no desarrollar, producir, almacenar