NOT TO LOSE IN SPANISH TRANSLATION

• no perder
• no pierda
• no pierdan
• no perdamos
• de no desaprovechar

Examples of using Not to lose in English and their translations into Spanish

Be careful not to lose the plastic washer.
Tenga cuidado de no perder la arandela de plástico.

You and I must take care not to lose the next war.
Tú y yo debemos tener cuidado de no perder la próxima guerra.

He was anxious not to lose his focus.
Él estaba ansioso en no perder su enfoque.

We were lucky not to lose you that night.
Tuvimos suerte de no perderte en aquella noche.

Come to the ashram not to lose your Christianity but to perfect it.
Venga al ashram no para perder su cristianismo, sino para perfeccionarlo.

We must be careful not to lose our way completely.
Debemos tener cuidado de no perder la forma totalmente.

To find you and not to lose you So that I can say again.
Encontrarte y no perderte, para volver a decir.

We gave all the signs not to lose and to enjoy the city.
Nos dio todas las indicaciones para no perdernos y para disfrutar de la ciudad.

I have time but not to lose it.
Tengo tiempo pero no para perderlo.

Determined not to lose, Danzō takes Karin hostage to buy his escape.
Decidido a no perder, Danzō toma como rehén a Karin para comprar su escape.

We came here to win the game, not to lose it.
Hemos venido aquí para ganar el partido, no para perderlo sin más”, se defendió.

So be careful not to lose it!
Así que ten cuidado de no perderlo!

The idea was not to lose a single detail of the master classes.
La idea era no perderse ningún detalle de las clases maestras.

We would do everything not to lose those illusions….
Daríamos todo por no perder esas ilusiones….

We must be careful not to lose our way completely.
Debemos tener cuidado de no perder el rumbo por completo.

Tell them not to lose sight of each other on the way up.
Diles que no se pierdan de vista el uno al otro mientras suben.

I would die myself not to lose you.
Moriría por no perderte.

Take care so as not to lose your balance when hopping.
Ten cuidado de no perder el equilibrio mientras saltas.

Not to lose its way.
Para que no perdamos el rumbo.

Flexibility, not to lose the feel of the object.
Flexibilidad, sin perder el sentimiento del objeto.