NOT TO LOSE in French translation

• ne pas perdre
• ne perde pas
• ne perdent pas
• de ne pas égarer

Examples of using Not to lose in English and their translations into French

It is essential not to lose sight of the Millennium Development Goals
Il est crucial que nous ne perdions pas de vue les objectifs du Millénaire pour le développement

It is well not to lose sight of the origin of the crisis which broke out in April 1996 with purely corporatist demands being made.
Il ne faut pas perdre de vue l'origine de la crise qui a éclaté en avril 1996 avec des revendications d'ordre purement corporatiste.

It was important not to lose the investment which the Organization made in training its staff.
Il importe de ne pas gaspiller les investissements que l'Organisation a réalisés en formant son personnel.

In order not to lose the jumper(3), you can place it on a single contact pin 4.
Pour éviter de perdre le pontage(3) vous pouvez l'enficher sur une broche de contact 4.

FAIR Canada urges governments and regulators not to lose focus on several important investor protection initiatives that are currently underway.
FAIR Canada insiste également auprès des gouvernements et organismes de réglementation pour qu'ils ne perdent pas de vue les nombreuses initiatives de protection des investisseurs en cours.

FAIR Canada also urges governments and regulators not to lose focus on several important investor- focused initiatives that are currently underway.
FAIR Canada insiste également auprès des gouvernements et organismes de réglementation pour qu'ils ne perdent pas de vue les nombreux projets d'importance en cours dans l'intérêt de l'investisseur.

It was, however, important not to lose sight of the advantages of the current system
Il ne faut toutefois pas perdre de vue les avantages du système actuel

I ask them not to lose heart, to have confidence in the Ivorian nation.
Je leur demande de garder courage, d'avoir confiance dans la nation ivoirienne.

It was important not to lose the sustainability of this inter-professional association.
Il était important que l'on ne perde pas la notion de durabilité de cette association interprofessionnelle.

you especially, not to lose the King's love,
vous en particulier, à ne pas perdre l'amour du Roi.

be careful not to lose footing when working in elevated environments such as rooftops.
libre de tout débris, et faites attention pour ne pas perdre pied lorsque vous travaillez dans des endroits hauts tels que sur une toiture.

In order not to lose the expertise and experience of former committee members,
Pour éviter de perdre l'expertise et l'expérience de leurs anciens membres,

I'm counting on you not to lose your nerve, for only you can help me.
Je compte sur toi pour ne pas perdre ton sang-froid. Toi seule peux m'aider.

Angola's leaders must recognize their responsibility not to lose this opportunity for peace.
Les dirigeants angolais doivent assumer leurs responsabilités et ne pas manquer cette occasion de rétablir la paix.

Although it is important not to lose sight of the reality of the current economic situation,
Sans perdre de vue les réalités de la situation économique actuelle, Wust s'avère bien

And I was not to lose my voice even when I screamed for hours protesting.
Et je n'ai pas perdu ma voix même lorsque j'ai crié pendant la manifestation.

I was so determined not to lose her as a client that I went too far.
J'étais si déterminé à ne pas la perdre en tant que cliente que j'ai été trop loin.

trying not to lose any of the small grains aromatic.
essayant de ne pas perdre aucun des petits grains aromatiques.

There will be one more difficulty- you will have to protect your Farm from the boar not to lose everything you have.
Et il y a une autre difficulté: il vous faudra protéger votre Farm du sanglier pour éviter de perdre tout ce que vous avez.

adolescents in situations of vulnerability not to lose contact with their families and society.
les adolescents en situation de vulnérabilité à ne pas perdre contact avec leur famille et la société.