NOTES FOR SPEAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• notas para oradores
• prontuario para oradores
• notes for speakers

Examples of using Notes for speakers in English and their translations into Spanish

fact-sheets, notes for speakers and special radio
hojas informativas, notas para oradores y programas especiales de radio

Briefing Paper(formerly Notes for Speakers)(annual, in English, French and Spanish); Charter of the United Nations
Documentos de información de las Naciones Unidas( anterior Notas para los oradores)( una vez a el año,

such as UN Chronicle, Notes for Speakers, DPI/NGO Briefing Summaries,"Perspective","UN in Action" and"World Chronicle",
Crónica de las Naciones Unidas, Notas para oradores, Resúmenes informativos del Departamento para las organizaciones no gubernamentales,

UN in Brief and Notes for Speakers; review of publications
La ONU en pocas palabras, y Prontuario para oradores y conferenciantes; examen de publicaciones

including Basic Facts about the United Nations, Notes for Speakers and Student Leaflets $37,100.
la corrección de pruebas de diversas publicaciones, entre ellas el ABC de las Naciones Unidas, Notas para oradores y opúsculos para estudiantes 37.100 dólares.

Basic Facts about the United Nations and Briefing Paper(formerly Notes for Speakers);
Documentos de información de las Naciones Unidas( antes Prontuario para oradores y conferenciantes);

Heroes' Remembrance Authority in Jerusalem, launched a new online educational tool entitled,"Electronic notes for speakers", in English and French.
lanzó un nuevo instrumento educacional en línea titulado" Electronic Notes for speakers", en francés e inglés.

The Department also compiled a guidance note for speakers on the recently adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
El Departamento también elaboró una guía para oradores sobre la convención internacional para la represión de actos de terrorismo nuclear, recientemente aprobada.

Thank you notes for speakers, sponsors and contributors.
Notas de agradecimiento a disertantes, sponsors y auspiciantes.

Drafting thank-you notes for speakers, sponsors and supporters.
Confección de notas de agradecimiento a los ponentes, patrocinadores y auspiciantes.

will prepare guidance notes for speakers for each individual session.
en colaboración con la OIT, preparará notas de orientación para los oradores de cada sesión individual.

Another issue of Notes for Speakers, which will be of relevance to the Fourth World Conference on Women, is scheduled for release in July 1995.
Para julio de 1995, está prevista otra publicación de Prontuario para oradores y conferenciantes relacionada con la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

French to support the development of educational curricula by Member States,"Electronic notes for speakers", and created an educational exhibition on the Holocaust for the guided tours route at Headquarters in New York.
un instrumento pedagógico en Internet en inglés y francés, denominado"Electronic notes for speakers", a fin de apoyar la elaboración de programas educativos por los Estados Miembros, y preparó una exposición educativa sobre el Holocausto para las visitas guiadas de la Sede de Nueva York.

Important notes for connecting the speakers.
Notas importantes para la conexión de los altavoces.

You can also print your speaker notes for the audience.
También puede imprimir las notas del orador para los asistentes.

Download a pdf file of the Speaker Notes for this presentation.
Descargar un pdf de las Notas del orador para esta presentación.

The pdf file"Presentation" provides the speaker notes for this presentation.
El archivo de la presentación en PDF incluye notas adjuntas a la presentación.

C- Colposcopy- for the speaker notes, please click here.
C- Colposcopía(las notas para el presentador están aquí).

Notes for Speakers.
Notas para oradores.

Notes for Speakers- Social Development(booklet),
Prontuario para oradores y conferenciantes: desarrollo social(folleto)