NOTES FROM THE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• observa en el informe
• toma nota de que en el informe

Examples of using Notes from the report in English and their translations into Spanish

the Committee notes from the report of the Secretary-General that since January 2011,
la Comisión observa que, según el informe del Secretario General,

The Advisory Committee notes from the report(ibid., para.
La Comisión Consultiva observa que en el informe(ibíd., párr.

The Advisory Committee notes from the report of the Board that the cost of the work at 42nd
La Comisión Consultiva toma nota, respecto del informe de la Junta, de que el costo de las obras en las calles 42

The Advisory Committee notes from the report that a total of $111.9 million was programmed for 2001 as a result of the approvals related to the ninth
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General que para el año 2001 se programó un total de 111,9 millones de dólares,

the Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General(A/56/800, annex I)
la Comisión Consultiva observa que, según el informe del Secretario General(A/56/800,

The Committee notes from the report of the Secretary-General on the overview of peacekeeping operations that the possibility of introducing a better funding model for the Regional Service Centre,
La Comisión observa que, según el informe sinóptico del Secretario General sobre la financiación de las operaciones para el mantenimiento de la paz, habrá más posibilidades de

the Advisory Committee notes from the report(A/56/848, para.
la Comisión Consultiva observa que, según el informe(A/56/848, párr.

The Committee notes from the report of the Secretary-General that the main responsibilities of the project manager are to assist
La Comisión observa que en el informe del Secretario General se afirma que las principales responsabilidades

The Committee notes from the report of the Secretary-General that in order to ensure that the project remains on schedule,
La Comisión observa del informe del Secretario General que a fin de cumplir los plazos previstos,

The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the adoption by the presidency of the National Strategic Plan for Disarmament,
La Comisión Consultiva observa que en el informe del Secretario General se indica que la aprobación del

The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the office in Tel Aviv has not yet been established
La Comisión Consultiva observa que del informe del Secretario General se desprende que aún no se ha establecido la

The Committee notes from the report of the Secretary-General to the Security Council(see S/1999/987, para. 35)
La Comisión observa que en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad(véase S/1999/987,

The Advisory Committee notes from the report of the Board that the Administration had agreed,
La Comisión Consultiva observa que en ese informe de la Junta se indica que la administración había acordado,

The Advisory Committee notes from the report on the expanded feasibility study that,
La Comisión Consultiva señala que del informe sobre el estudio ampliado de viabilidad surge

the Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General to the Security Council(S/2004/39) that the Commission has completed
la Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad(S/2004/39)

The Advisory Committee notes from the report of the Board that UNHCR has commissioned the development of a web-based partner portal to allow its staff to share knowledge
La Comisión Consultiva observa en el informe de la Junta que el ACNUR ha encargado la creación de un portal web sobre los asociados para que su personal pueda intercambiar sus conocimientos

the Advisory Committee notes from the report(A/63/605, para.
la Comisión Consultiva observa en el informe(A/63/605, párr.

The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the cost estimates for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 were based on a 6.5 per cent vacancy factor in respect of international staff
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General que las estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 se basaron en una tasa de vacantes

the Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General(A/68/327/Add.1) that, in 2014,
la Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General(A/68/327/Add.1)

The Advisory Committee notes from the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place(A/59/388)
La Comisión Consultiva observa, en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de las aptitudes para las que se contrata personal internacional del cuadro de servicios generales(A/59/388),