EXTRACT FROM THE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• extracto del informe
• fragmento del informe

Examples of using Extract from the report in English and their translations into Spanish

IV. Extract from the report of the Chairman of the Intergovernmental Working Group for the elaboration of a set of voluntary guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food security in the context of national food security on its third session.
IV. Extractos del informe del Presidente del Grupo de Trabajo Intergubernamental para la elaboración de un conjunto de directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional correspondiente a su tercer período de sesiones.

inter alia, of the extract from the report of the Commission on Human Settlements at its sixteenth session, which included two draft resolutions recommended for adoption
del pasaje del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 16º período de sesiones en el que figuraban dos proyectos de resolución recomendados para

I enclose herewith an extract from the report of the Investigation Team of the International Association of Democratic Lawyers published on 31 March 1952 on the basis of confirmation of the crimes on the spot see annex.
adjunto a la presente unos pasajes del informe del equipo de investigación de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas publicado el 31 de marzo de 1952 sobre la base de la verificación, en el lugar de los hechos, de los crímenes cometidos véase el anexo.

In pursuance of that request, the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission at its third session an extract from the report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)
De conformidad con ese pedido, el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión en su tercer período de sesiones un extracto del informe del Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura

he quoted an extract from the report of the Special Rapporteur on the human rights situation in the territory of the former Yugoslavia submitted to the United Nations General Assembly on 30 October 1998,
el orador cita un fragmento del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 30 de octubre de 1998,

Extracts from the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session.
Extractos del informe de la Comisión de Cuotas relativo a su quincuagésimo noveno período de sesiones.

II. Extracts from the report of the Committee on World Food Security on its thirtieth session.
II. Extractos del informe del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial en su 30° período de sesiones.

Data extracted from the report"High-value city tourism",
Datos extraídos del informe"High value city tourism",

The paragraphs quoted below are extracted from the report of the fifty-first session of the Executive Committee A/AC.96/944.
Los párrafos que se citan a continuación están tomados del informe sobre el 51º período de sesiones del Comité Ejecutivo A/AC.96/944.

The following summaries were extracted from the reports prepared by preconference event organizers.
Los resúmenes que figuran a continuación son extractos de los informes preparados por los organizadores de las reuniones anteriores a la Conferencia.

that it was willing to provide extracts from the report in question.
se manifestó dispuesto a proporcionar extractos del informe en cuestión.

Extracted from the report submitted by Turkey for the seventh consultation of Member States on the implementation of the UNESCO Convention and the Recommendation against Discrimination in Education.
Extraído del informe presentado por Turquía para la séptima consulta sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.

They are extracted from the report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations system A/57/447, tables 1,
Se han extraído del informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas A/57/447,

The MoLHW followed closely statistical data on the employment of children and young persons, extracts from the reports of inspection services
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social ha hecho un seguimiento de los datos estadísticos sobre el empleo de niños y adolescentes, extraídos de los informes de los servicios de inspección

The following elements, headings and sub-headings are extracted from the report of the contact group on capacity,
Se han extraído del informe del grupo de contacto sobre capacidad,

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an extract from the report on the evaluation of the support structure of UNTSO see annex V.
En respuesta a una consulta, se proporcionó a la Comisión Consultiva un extracto del informe de evaluación de la estructura de apoyo del ONUVT véase el anexo V.

Note by the Secretary-General transmitting an extract from the report of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its eighteenth session(E/1996/66);
Nota del Secretario General por la que se transmitía un extracto del informe del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 18º período de sesiones(E/1996/66);

An extract from the report of the meeting(HRI/ICM/2002/3), which sets out the points of agreement and recommendations reached by the participants,
En el anexo VI del presente informe figura un extracto del informe de la reunión(HRI/ICM/2002/3),

The basis for this recommendation is set out in an extract from the report of the Expert Committee on Drug Dependence(ECDD),
El fundamento de esa recomendación se expone adjunto en el anexo 1 de la presente carta, donde figura un fragmento del informe del Comité de Expertos en Farmacodependencia,

Extract from the report of the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes
Resumen del informe del Grupo de Trabajo sobre Programas y Coordinación de las Estadísticas Internacionales