Examples of using Observer coverage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
while showing its preference to increase the observer coverage, WG-EMM at the same time had pointed out the necessity to improve the quality of data collected by scientific observers. .
bien mostró su preferencia por aumentar la cobertura de observación, al mismo tiempo destacó la necesidad The Working Group recommended that the Scientific Committee require Members to increase the level of scientific observer coverage across the krill fleet, and to develop objectives
El grupo requested that statistics on the level of observer coverage be included.
pidió que se incluyeran estadísticas sobre el grado Japanese krill fishery and examined the impact of observer coverage levels across different factors such as vessels,
examinó el efecto del nivel to increase the level of observer coverage in the krill fishery to 100% and/or 75% respectively see also paragraphs 3.55 and 6.7.
para aumentar a 100% y 75% respectivamente el nivel The meeting contained useful discussions on topics including scientific observer coverage, the use of fishing vessels to conduct science for CCAMLR, the value of
En dicha reunión se mantuvieron útiles discusiones sobre temas que incluyeron la cobertura de observación científica, He also commented that if lack of observers was preventing 100% observer coverage on vessels, then international observers could be employed to fill any gaps
Comentó también que si la falta The Working Group noted that in fisheries where 100% observer coverage was not mandatory, there was no standard metric to describe the actual level of observer coverage and, therefore, requested that the Scientific Committee develop such a metric.
El grupo the fleet had 65% or more observer coverage across both years, with a minimum of 58% in summer
la flota tuvo un 65% o más de cobertura de observación en los dos años, con un nivelWG-FSA had recommended 100% observer coverage on krill trawl vessels to obtain reliable data on seal entrapment and on the effectiveness
El WG-FSA había recomendado una cobertura de observación Because observer coverage was 100% on virtually all cruises it is straightforward to estimate the total seabird mortality by species for the subareas during the 1996/97 year Table 43.
Debido a que la cobertura del observador fue de un 100% en casi todas las mareas, el cálculo de la mortalidad total de aves por especies para las subáreas durante la temporada de 1996/97 es sencillo tabla 43.Observer coverage rates should be evaluated and may be adjusted
Las tasas de cobertura de observadores deberían evaluarse y pueden ajustarse dependiendo del alcanceThe Working Group noted that there will be a requirement for 100% observer coverage in the krill fishery after 2020,
El grupo Ukraine noted that implementing 100% observer coverage in the krill fishery was essential to discharging the Commission's responsibility in meeting the Convention's objectives.
Ucrania indicó que la implementación de una cobertura de observación del 100% en la pesquería The Commission recognised that the issue of implementing observer coverage in the krill fishery was a complex one
La Comisión reconoció que el tema The Commission further noted that the Scientific Committee had discussed the issue of 100% observer coverage in krill fisheries(SC-CAMLR-XXXIV,
La Comisión señaló también que el Comité Científico había discutido el asunto del 100% de cobertura de observación en las pesquerías Japan sought scientific advice as to whether 100% observer coverage is indispensable for the development of the feedback management system(FBM);
Japón solicitó asesoramiento científico acerca de si la cobertura de observación Useful discussions were held on topics including scientific observer coverage, the use of fishing vessels to conduct science for CCAMLR, the value of ARK's contribution to CCAMLR,
Se llevaron a cabo discusiones productivas sobre temas que incluyeron la cobertura de observación científica, would set a target of 100% mandatory observer coverage through phased implementation, with an initial
fuera implementada, fijaría el objetivo Although there was a general support to increase the observer coverage, the Scientific Committee also acknowledged that it is more important to improve the quality of data derived from scientific observers
Aunque había un apoyo general a aumentar el nivel de cobertura de observación, el Comité Científico también reconoció que es más importante mejorar la calidad 
