OFTEN ACT IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo actúan
• suelen actuar
• con frecuencia actúan
• frecuentemente actúan

Examples of using Often act in English and their translations into Spanish

These groups often act as intermediaries between decision-makers
Estos grupos actúan a menudo como intermediarios entre quienes toman las decisiones

Microfinance institutions often act in a different regulatory environment than other financial institutions.
Las instituciones de microfinanciación actúan a menudo en un entorno normativo diferente del que se aplica a las demás instituciones financieras.

The nervous and endocrine systems often act together in a process called neuroendocrine integration,
Los sistemas nervioso y endocrino actúan a menudo de forma conjunta en un proceso denominado integración neuroendocrina,

In reality, there is a lot of overlap between the two crimes as traffickers often act as smugglers(and vice versa)
En realidad, ambos delitos tienen mucho en común, ya que los tratantes actúan a menudo como responsables de tráfico ilícito(y viceversa),

the Inter-American Court often act in a quasi-legislative manner.
la Corte Interamericana actúan a menudo de manera cuasi legislativa.

inability to relate it with real field situations often act as stumbling blocks in communicating legal concepts.
la inhabilidad para relacionarlos con situaciones legales en terreno actúa con frecuencia como una barrera para la comunicación de conceptos legales.

Spouses of cancer victims often act out because they're not getting all the attention.
Los esposos de las víctimas de cáncer a menudo actúan mal porque no reciben toda la atención.

These units often act as monitoring mechanisms for children,
Estas dependencias a menudo funcionan como mecanismos de vigilancia con respecto a los niños,

They can combine with a metal to form a metal alloy, and often act as biological toxins
Se pueden combinar con un metal para formar una aleación, y frequentemente actúan como toxinas biológicas

including prosecutors and the police, who often act as prosecutors, are reported to be extremely low.
así como los de los fiscales y los funcionarios de policía que a menudo sirven de fiscales, son sumamente bajos.

Often act as loan banks for small farmers,
A menudo actúan como bancos de crédito para los pequeños agricultores,

age-based stigma and discrimination often act as additional barriers for women
la discriminación basadas en el género y la edad a menudo actúan como obstáculos adicionales para

Groundwater also is cleaner than most surface water because the earth materials can often act as natural filters to screen out some bacteria
Las aguas subterráneas también son más limpias que la mayoría de las aguas de superficie porque los elementos de la tierra suelen actuar como filtros naturales que retienen las bacterias

Lenski argues that humans often act against the interests of the society,
Lenski sostiene que los humanos a menudo actúan en contra de los intereses de la sociedad,

remember that abusers often act differently in public than they do in private.
los/las agresores/as frecuentemente actúan de manera diferente en público que en privado.

and these professionals often act as behavioral change agents, even in their medical roles.
estos profesionales a menudo actúan como agentes de cambio del comportamiento.

Merchant and investment banks often act as advisers to project sponsors in arranging the finance
Los bancos mercantiles y de inversión actúan a menudo como asesores de los patrocinadores de proyectos al organizar la financiación

The reason EDCs are suspected as the cause is this: EDCs often act as weak estrogens,
La razón por la que el EDC se sospecha que puede ser una causa es la siguiente: El EDC a menudo actúa como estrógenos débiles,

Traditional values, religion and culture often act as a shield for accountability for crimes of violence,
Los valores tradicionales, la religión y la cultura actúan a menudo como escudo para encubrir la responsabilidad por delitos de violencia,

as the police often act on instruction or under threat rather than in accordance with the law.
pues la policía suele actuar bajo órdenes o amenazas y no de conformidad con la ley.