OFTEN ACT in French translation

• agissent souvent
• souvent office
• jouent souvent
• constituent souvent
• servent souvent
• souvent fonction

Examples of using Often act in English and their translations into French

drug use, and often act as mentors.
de la consommation de drogue, et qui agissent souvent comme mentors.

Groundwater also is cleaner than most surface water because the earth materials can often act as natural filters to screen out some bacteria
Les eaux souterraines sont plus propres que la plupart des eaux de surface car le sol qu'elles traversent agit souvent comme un filtre naturel qui retient des bactéries

We often act as guarantors of the strategic data of our clients
Nous intervenons souvent comme garants des données stratégiques de nos clients

the Special Rapporteur was told that they often act as auxiliary forces, doing the“dirty jobs”.
on a cependant déclaré au Rapporteur spécial qu'ils se comportaient souvent comme des forces auxiliaires exécutant les"sales boulots.

It was reported that efforts to achieve greater coherence are not facilitated by the fact that cooperation agencies often act outside the logical framework of support to the NAP, although greater coherence
On a dit que les efforts visant à assurer une plus grande cohérence n'étaient pas facilités par le fait que les organismes de coopération agissent souvent en dehors du cadre logique d'appui aux programmes d'action nationaux,

this is not always respected by Israeli soldiers manning checkpoints, who often act in an arbitrary manner.
les soldats israéliens des postes de contrôle ne respectent pas toujours ces instructions et agissent souvent de manière arbitraire.

and who now often act as local security forces),
qui font désormais souvent office de forces de sécurité locales),

These groups often act as intermediaries between decision-makers
Ces groupes jouent souvent un rôle d'intermédiaires entre les décideurs

show that minimum wages often act as reference wages even in the informal economy where workers are not formally covered by the minimum wage;
les salaires minimum servent souvent de salaires de référence, y compris dans l'économie informelle où les travailleurs ne bénéfi- cient pas officiellement du salaire minimum,

related policy documents often act as rallying points for initiatives undertaken by the regional development banks and agencies.
autres documents pertinents de politique servent souvent de point de ralliement aux initiatives prises par les banques et les organismes régionaux de développement.

international networks and organizations which often act as interfaces between the Special Representative
internationaux qui font souvent fonction d'interface entre la Représentante spéciale

Foreign financial flows have been identified as a possible determinant of inequality that may often act in combination with trade flows.8
Les flux financiers étrangers ont été identifiés comme un déterminant possible des inégalités, qui agirait souvent en combinaison avec les flux commerciaux.8

training of young officers, and often act as chief advisors
de l'instruction des jeunes officiers, et agissent souvent en qualité de conseillers en chef

etc.), which must often act as both the jury and the judge
qui doivent souvent exercer à la fois les fonctions de jury

providing services in the beach areas and who often act as intermediaries between children
fournissent des services sur les plages et qui agissent souvent en tant qu'intermédiaires entre les enfants

They often acted as ambassadors and Assessors.
Ils agissent souvent comme ambassadeurs et assesseurs.

JJ often acts as a mediator whenever Freddie and Cook fight.
JJ agit souvent comme médiateur entre Freddie et Cook.

The Great Secretaries often acted as Assessors and were called"innate Assessors.
Les grands-secrétaires agissent souvent comme assesseurs et sont appelés innate assessors.

The cloud itself often acts as support/resistance.
Le nuage agit souvent comme support/résistance.

In general, the judiciary often acts on an arbitrary basis.
En général, les magistrats agissent souvent d'une manière arbitraire.