OFTEN ACTS IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo actúa
• suele actuar
• muchas veces actúa

Examples of using Often acts in English and their translations into Spanish

For instance, SUMO modification often acts antagonistically to that of ubiquitination
Por ejemplo, modificaciones en las SUMO a menudo actúan de forma antagónica a la ubiquitinización

the drastic devaluation also often acts as a self-healing mechanism.
la drástica devaluación también actúa a menudo como un mecanismo de autocuración.

No doubt a fear of punishment often acts as a restraint upon men.
Sin duda que el temor al castigo actúa a menudo como freno sobre los hombres.

as a moving part, often acts as a source in the generation of noise.
elemento móvil, actúa a menudo como fuente generadora de ruido.

She often acts more conservative than Haruka,
Ella suele actuar con mayor madurez

Technology is an essential material factor for innovation and often acts as a catalyst, but must be accompanied by strategic leadership that sets clear objectives,
La tecnología es un factor material imprescindible para la innovación, y a menudo actúa como catalizador, pero debe acompañarse de una dirección que fije objetivos claros, motivación

He often acts as the main antagonist of the series(although in some episodes acts as a minor character)
Él suele actuar como el antagonista principal de la serie(aunque en algunos episodios actúa como personaje menor)

The performer of the"kushaura"(lead mbira part) often acts also as the lead vocalist,
El intérprete de la kushaura(parte principal de mbira) a menudo actúa también como vocalista,

HRDs not only face the government-- which often acts in collaboration with the business interests-- but also the companies themselves,
Las y los defensores no solo se enfrentan al Estado-que muchas veces actúa en coordinación con las empresas- sino también a las mismas empresas, las cuales creen que no son responsables de los abusos

Jack is accompanied by his partner'Hanpan', a"wind mouse" who is able to speak and understand the language of humans, and often acts as Jack's moral compass.
Él se encamina hacia la ciudad de Adlehyde para conseguir más información que lo llevará a su meta. Jack siempre está acompañado de su compañero'Hanpan', un"ratón del viento" que es capaz de hablar y entender el lenguaje de los humanos, y a menudo actúa como guía moral de Jack.

It is this lack of transparency that gives rise to the belief that the Council often acts not on behalf of the general membership,
Es esta falta de transparencia lo que lleva a pensar que el Consejo actúa a menudo no en nombre de los Miembros en general,

the Organization often acts as a coordinating body for the promotion of projects to establish
a la hidrografía y la cartografía marina,"> la Organización actúa a menudo como organismo de coordinación en la promoción de proyectos tendentes a establecer

He is a child psychologist who often acts immature and childish himself
Es un psicólogo infantil que actúa a menudo de forma inmadura

The advantages of an administrative-type FIU are that the FIU often acts as an interface between the financial
Las ventajas de las dependencias de tipo administrativo son que con frecuencia actúan de interfaz entre los sectores financieros

supposed to be neutral, often acts in a way supportive of what industrialized countries ask for,
supuestamente neutral, en general actúa en el sentido de apoyar lo que los países industrializados quieren,

was another example of the overbearing nature of the power base which often acts at its own whim and arbitrarily.
fue un ejemplo más de la naturaleza autoritaria de la base de poder, que a menudo actúa caprichosa y arbitrariamente.

the informal economy often acts as an adjustment buffer for workers who lose their jobs,
la economía informal actúa a menudo como un mecanismo de amortiguación para los empleados que pierden sus puestos de trabajo,

the"sword that seals the darkness" is a magic sword that often acts as the ultimate weapon for Link as the chosen hero to defeat Ganon
la"Espada de Hyrule", es una espada sagrada que actúa a menudo como el arma de Link como el héroe elegido para derrotar a Ganon

this space often acts as a round plaza,
este espacio a menudo sirve de plaza redonda,

as the latter often acts as an executive agency for the Commission.
puesto que éste a menudo actúa como organismo ejecutivo de la Comisión.