Examples of using Often get in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why aggressive passengers often get away with it?
¿Por qué suelen salir impunes los pasajeros agresivos?We often get in trouble because we just don't know when to shut up.
A menudo nos metemos en problemas porque simplemente no sabemos cuándo callarnos.Models often get called to places at the last minute
I often get results in the mailbox within a few minutes.”.
Los resultados me suelen llegar al buzón de correo electrónico en unos minutos».Strongman leaders often get on very well- at least initially.
Los hombres fuertes a menudo se llevan muy bien, al menos al principio.Children often get atopic dermatitis(AD)
Los niños a menudo contraen dermatitis atópica(AD)That's the question I often get from my students' parents.
Esa es la pregunta que a menudo me hacen los padres de mis alumnos.Even bands that don't win often get lots of attention from record labels.
Incluso las bandas que no ganan, con frecuencia, reciben mucha atención de las disqueras.Dads often get overlooked at baby showers.
Los papás usualmente son dejados de lado en los baby showers.You can often get to see a Congressman,
Usted puede frecuentemente conseguir ver a un Congresista,I often get the soup.
A menudo recibo la sopa.But there are millions who often get nowhere.
Pero hay millones de personas que a menudo llevan People with COPD often get pneumonia.
Las personas These are extremely rare cases, even if we often get the question.
Estos son casos muy poco frecuentes, pero a menudo nos hacen la pregunta.Adjectives describing a lack of something often get the-ton/-tön ending.
Los adjetivos que describen la ausencia o carencia de algo, frecuentemente tienen la terminación-ton/-tön.yeah sure, I often get that.
si claro, a menudo me entiendo.Divers often get the chance to meet one of these wonderful creatures that are harmless for humans.
Los buzos suelen tener la oportunidad de conocer a una de estas maravillosas criaturas que son inofensivas para los seres humanos.In this comic book world where heroes often get second chances can the villain ever be forgiven?
En el mundo de los cómics donde los héroes suelen tener segundas oportunidades¿se puede perdonar al malo?Kids often get a lot of their nutrition on the go, so healthy snacks should be quick and easy!
Los niños a menudo obtienen gran parte de su nutrición comiendo en camino, así que las meriendas saludables deben ser¡fáciles y rápidas!little communicants often get lots of gifts, but a lot of people also like to give them money.
los pequeños comulgantes a menudo reciben muchos regalos, pero 
