OLD PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos antiguos
• viejos proyectos

Examples of using Old projects in English and their translations into Spanish

closed 450 old projects.
cerró 450 proyectos antiguos.

It's also a perfect time to finish up old projects before starting new ones.
También es el momento perfecto para terminar proyectos viejos antes de empezar los nuevos.

should replace them in old projects as soon as you can.
debería reemplazarlos en proyectos viejos tan pronto como sea posible.

However, that that could only be achieved gradually as old projects were phased out and new policies put in place.
Sin embargo, eso sólo podría lograrse a medida que se fueran cancelando proyectos viejos y se empezaran a aplicar políticas nuevas.

Financial closure of old projects is under way
El cierre financiero de los proyectos antiguos está en marcha

Old projects become new
Viejos proyectos se tornan nuevos

Now they ask something from us in one of the old projects and we will be there,
Ahora nos piden algo en uno de nuestros proyectos antiguos y ahí estaremos,

could not be regarded as accurate since budgets in respect of old projects had in some instances been registered incorrectly
en la forma proporcionada, no podía considerarse exacto, ya que los presupuestos de proyectos antiguos a veces se habían consignado incorrectamente

The exercise was repeated in 2012. While the set of active projects is different-- some old projects have closed and new ones have started-- the methodology allows an initial view on trends.
El análisis se repitió en 2012 con otro conjunto de proyectos activos, ya que algunos proyectos antiguos concluyeron y se emprendieron otros nuevos; sin embargo, la metodología permite formarse una opinión inicial sobre las tendencias.

as might be necessary, operationally and/or financially close old projects.
importante para analizar y, según procediera, cerrar los proyectos antiguos a los efectos operacionales y/o financieros.

will be completed or analysed and the scale of old projects that still need further analysis will be much smaller.
analizado la mayoría de los proyectos aprobados antes de 2010 o que sea mucho menor la escala de antiguos proyectos que siguen exigiendo análisis ulterior.

providing copies of available documentation of old projects;
provisión de copias de la documentación disponible relativa a antiguos proyectos;

he highlighted the launching of a new tool and guidelines for old projects that had helped to bring about significant progress in 2015.
destacó la puesta en marcha de unas directrices y un instrumento nuevos para los antiguos proyectos que habían ayudado a lograr un progreso considerable en 2015.

behalf of the SU/SSC, and the final payment of old projects was affected.
de la Dependencia Especial, lo que también influyó en el pago final de proyectos anteriores.

Some of my older projects are maintained at sourceforge. xjadeo.
También mantengo algunos de mis proyectos antiguos en sourceforge. xjadeo.

A short overview about these older projects you can find here.
Una breve reseña de estos proyectos anteriores puede encontrarse aquí.

Open older projects in Logic Pro X.
Abrir proyectos antiguos en Logic Pro X.

Issue Logs from older projects.
archivo sobre las lecciones de proyectos anteriores.

Reimplementation of key specifications and justification in older projects.
Restablecimiento de especificaciones clave y justificación en proyectos antiguos.

Added ability to convert unsupported file formats used in older projects.
Se agregó capacidad para convertir formatos de archivos no admitidos utilizados en proyectos anteriores.