ONE CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• una contribución
• un aporte
• una aportación

Examples of using One contribution in English and their translations into Spanish

distribution per year and per Body regarding the number of subjects with at least one contribution during the year.
por instituto del número de personas que han hecho por lo menos una aportación durante el año.

One contribution in that regard is the recent report of the Secretary-General on international migration and development(A/60/871),
Un aporte a este contexto es el reciente informe del Secretario General sobre migración internacional

To date, the Trust Fund has received only one contribution, from the United Kingdom of Great Britain
Hasta la fecha el Fondo Fiduciario ha recibido únicamente una contribución de el Reino Unido de Gran Bretaña

the Chairman notes that one contribution that the Committee could make towards having an up-to-date sanctions regime is to ensure that the travel ban list established pursuant to resolution 1171(1998)
el Presidente señala que una contribución que el Comité podría hacer para lograr un régimen de sanciones actualizado es asegurar que la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar establecida de

One contribution recommended studying the feasibility of a convention on development cooperation to strengthen commitments to internationally agreed development goals;
Una contribución recomendaba estudiar la viabilidad de una convención sobre la cooperación para el desarrollo encaminada a reforzar los compromisos respecto de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos,

One contribution supported the task force's proposal to include the right to development criteria in universal periodic review reporting and to introduce into the review process the idea that human rights,
Una contribución apoyó la propuesta del equipo especial de incluir los criterios del derecho al desarrollo en los informes relativos al examen periódico universal

As in Phase One, contributions will be published online in their language of origin,
Igual que en la Fase Uno, las contribuciones serán publicadas en línea en su idioma original,

You may submit more than one contribution.
Puede presentar más de una contribución.

Where else can you make one contribution that.
Dónde más usted hace una contribución que.

To date, one contribution of $3,000 has been received.
Hasta la fecha se ha recibido una contribución por valor de 3.000 dólares.

Only one contribution per registered participant, as principal authors, is allowed.
Tan solo se permite una contribución, como autor principal, por cada participante.

For each week we work we are given credit for one contribution.
Por cada semana de trabajo se paga una contribución.

donors would need to sign one contribution agreement for the fund.
los donantes tendrán que firmar un acuerdo de contribución al fondo.

To date, however, the Fund has received only one contribution: US$ 250,745 from the United Kingdom.
Sin embargo, el Fondo ha recibido hasta el presente una sola contribución: 250.745 dólares de los Estados Unidos, aportados por el Reino Unido.

One contribution put emphasis on the similarities between the fight against desertification
En un informe se pusieron de relieve las similitudes entre la lucha contra la desertificación

One contribution underscored the importance of involving local communities in addressing the reversal of the land degradation process.
En una comunicación se subrayó la importancia de que las comunidades locales participaran en la labor de invertir el proceso de degradación de las tierras.

One contribution also insisted on the need to raise responsibility of the users of the land through,
En una comunicación también se insistió en la necesidad de aumentar la responsabilidad de los usuarios de las tierras mediante,

Provide that no Party shall contribute less than 0.01 per cent of the total, that no one contribution shall exceed 25 per cent of the total,
Prever que ninguna Parte contribuya menos del 0,01% del total, que ninguna contribución exceda del 25% del total,

One contribution proposes that,- since the issues pertaining toregarding desertification are different from those of other processes due to socio-political,
En una comunicación se señala, que en vista de que las cuestiones relativas a la desertificación son distintas de las de procesos debidos a factores sociopolíticos,

indicative contribution of each Party to the Protocol will be calculated on the basis of the United Nations scale of assessment, and adjusted to ensure that no one contribution exceeds 22 per cent of the total allocation.
a 4.773.819 dólares de los EE.UU. La contribución indicativa de cada Parte en el Protocolo de Kyoto se calculará a partir de la escala de cuotas de las Naciones Unidas y se ajustará de modo que ninguna contribución supere el 22% del importe total de la asignación.