ANOTHER CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• otra contribución
• otra aportación
• otro aporte

Examples of using Another contribution in English and their translations into Spanish

in 2007 Singapore made another contribution $2,000.
en 2007 Singapur realizó una nueva contribución de 2.000 dólares.

Another contribution would be a global system of knowledge management on the many components of social protection,
Otra contribución sería un sistema mundial de gestión de conocimientos sobre los múltiples componentes de la protección social,

Another contribution to the institutional framework for this field is the establishment of a separate working group for the elimination of violence against women within the Committee for Gender Equality of the Government Council for Human Rights, National Minorities and Gender Equality.
Otra contribución al marco institucional dentro de este ámbito es la creación de un grupo de trabajo independiente para la erradicación de la violencia contra la mujer dentro del Comité para la Igualdad entre los Géneros, del Consejo Gubernamental para los Derechos Humanos, Minorías Nacionales e Igualdad entre los Géneros.

He also indicated that another contribution of this meeting could take place during informal consultations between donors
Señaló además que otra aportación de la reunión podría producirse durante las consultas oficiosas entre donantes

Another contribution of this company to the agricultural sector is the production of the TV program Semillas and Senderos,
Otro aporte de esta empresa al sector agropecuario, es la producción del programa televisivo Semillas

when standing on the ground is not enough" Another contribution to the accident was insufficient training of the crew:
al estar de pie en el suelo no es suficiente". Otra contribución al accidente fue la insuficiente capacitación de la tripulación:

Another contribution to the Review Conference of the NPT in 2000, in our view, is the decision
Otra contribución a la Conferencia de examen del TNP del año 2000,

the Permanent Representative of Spain pledged on behalf of his Government a contribution of US$ 100,000 and promised another contribution in a similar amount,
el Representante Permanente de España prometió, en nombre de su Gobierno, una contribución de 100.000 dólares y prometió otra contribución por una suma similar

The note by the Secretary-General contained in document A/C.5/54/28 of 16 November 1999 is another contribution to our consideration of careers in the linguistic services,
La nota que ha presentado el Secretario General acerca de la promoción de las perspectivas de carrera en los servicios de idiomas, que figura en el documento A/C.5/54/28, de 16 de noviembre de 1999, es otra contribución a nuestro examen de la cuestión y nos permite apreciar

had undertaken to make another contribution in the same amount once a Director was appointed.
se comprometió a realizar otra contribución por el mismo importe cuando se hubiera nombrado un Director.

Another contribution similarly considered that the right to development criteria
En otra contribución se consideró igualmente que los criterios y subcriterios operacionales del

Another contribution supported the three rights to development attributes, and was in favour
En otra contribución se apoyaron los tres atributos del derecho al desarrollo

Another contribution noted that nearly all of substantive articles 1 to 15 of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights touched
En otra contribución se observaba que casi todos los artículos sustantivos del 1 al 15 del Pacto de Derechos Económicos,

also to make another contribution to the United Nations Fund for Victims of Torture
también hacer una nueva contribución al Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura

on the Safety of Radioactive Waste Management as another contribution in this area.
sobre Seguridad en la Gestión de Desechos Radiactivos como una contribución más en esta esfera.

Another contribution to the intersectional analysis of gender and racial discrimination
Otra contribución al análisis intersectorial del género

to be another contribution to the fight against the proliferation of the illicit transfer,
es otra contribución a la lucha contra la proliferación de la transferencia,

as depicted on the following resonance structures: Another contribution to the stability of arenium ions is the energy gain resulting from the strong bond between the benzene and the complexed electrophile.
lo muestra las siguientes estructuras en resonancia: Otra contribución a la estabilidad de los iones arenio resulta de el fuerte enlace entre el anillo bencénico y el electrófilo complexado.

As a result to of this situation, another contribution proposed that affected developed country Parties should submit their report in a manner similar to the format of the report of the affected developing countriescountry Parties,
En vista de esta situación, en otra aportación se propuso que las Partes países desarrollados afectados presentaran su informe con una estructura análoga a la de los informes de las Partes países en desarrollo afectados, especialmente en esferas

Another contribution, Cullen?
¿Otra contribución, Cullen?