ONE NOTABLE EXCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• una excepción notable
• una excepción que cabe destacar

Examples of using One notable exception in English and their translations into Spanish

However, there is one notable exception: if you're making a backup to removable media such as DVDs,
Sin embargo, hay una excepción que cabe destacar: si está haciendo una copia de seguridad en un soporte extraíble

One notable exception is that of emigrants from Brazil to non-European countries of the OECD,
Una notable excepción es la de emigrantes de Brasil a los países de la OCDE no europeos,

One notable exception in this context was an assault rifle of, as confirmed with the Government of Israel,
Una notable excepción en este contexto fue un fusil de asalto de origen israelí,

One notable exception is a call for expression of interest issued by the United Nations Procurement Division to vendors in the requisition of CERs,
Constituye una excepción notable el llamado a expresiones de interés para la compra de certificados de reducción de emisiones que hizo la División de Adquisiciones de las Naciones Unidas,

In one notable exception, the government incorporated civil society experts in a commission set up to analyze
En una excepción notable, el gobierno incorporó diversos expertos de la sociedad civil en una comisión establecida para analizar

The one notable exception was"Continental Drift",
Una excepción notable fue«Continental Drift»,

One notable exception to this rule is if the kicking team on a 3rd down punt play is penalized before the kick occurs:
Una excepción notable a esta regla es si el equipo que golpea con el pie en un tercer down es penalizado antes de que golpeen la pelota:

One notable exception is a fourteen-century,
Una excepción notable se encuentra en un Calila

were pending pursuant to special agreements between two States; one notable exception was the arbitration process currently under way between Croatia
estén pendientes en virtud de acuerdos especiales entre los Estados; una excepción notable es el proceso de arbitraje que está en marcha entre Croacia

One notable exception was the Turkish lira,
Una excepció notable va ser la lira turca,

This is one notable exception to the rules that apply to all other forms of association.
es un caso notable de excepción a las reglas que se aplican a las demás formas de asociación.

One notable exception is the United Republic of Tanzania,
Una excepción que cabe destacar es la República Unida de Tanzanía,

One notable exception is the State of Jordan where support groups for victims of violence exist due to the efforts of the Congregation of the Franciscan Missionary Sisters of the Divine Motherhood, who also manage the"Mother of Mercy Clinic" where
Una notable excepción es Jordania, donde se formaron grupos de apoyo a las víctimas de la violencia como resultado de las iniciativas de la Congregación de las Hermanas Franciscanas Misioneras de la Maternidad Divina, que también administran la Clínica Madre Misericordiosa,

came to a similarly depressing conclusion-- but with one notable exception: between 1996 and 2004 support for democracy actually grew in Venezuela, much more so than in any other country in the region.
la firma privada Latinobarómetro, llegó a la misma conclusión deprimente, pero con una notable excepción: entre 1996 y 2004, en Venezuela creció el apoyo a la democracia con mucha más fuerza que en ningún otro país de la región.

keep the familiarity built over the years, one notable exception being Hungary where the previous Eskimo brand was replaced with Algida in 2003.
a fin de mantener la familiaridad construida en los últimos años, una notable excepción fue Hungría, donde la marca anterior Eskimo fue sustituido por Algida en 2003.

not on lyrical technique, but simply on good times", one notable exception being Melle Mel,
simplemente en los buenos tiempos", una notable excepción fue Melle Mel,

while many of these new characters bear distinct resemblances to the equivalent characters from the first game, one notable exception is Red,
muchos de estos nuevos personajes tienen distintas similitudes con los personajes equivalentes del primer juego, una excepción notable es Red,

because studies tend to focus on SMEs only.2 One notable exception is the series of business surveys on non-tariff measures(NTMs)
los estudios se centran únicamente en las pymes.2 Una excepción notable es la encuesta empresarial sobre medidas no arancelarias de el ITC,

With one notable exception.
Con una excepción notable.

Yet, there is one notable exception.
Sin embargo, hay una excepción notable.