ONGOING LEARNING IN SPANISH TRANSLATION

• aprendizaje continuo
• aprendizaje constante
• aprendizaje permanente
• de aprendizaje en curso

Examples of using Ongoing learning in English and their translations into Spanish

World-class organisations realise that ongoing learning and coaching are essential because.
Las organizaciones de clase mundial se dan cuenta de que el aprendizaje permanente y el entrenamiento son esenciales debido a que.

quantitative and integrative tools made essential contributions to an ongoing learning process.
integradoras han hecho contribuciones esenciales al proceso de aprendizaje en curso.

but always in an ongoing learning.
pero siempre ha sido de un aprendizaje continuo.

And each evening had a number of showcases of cultural innovations to show new possibilities for work and ongoing learning life-long learning, good practices.
Y durante cada tarde se llevaron a cabo un número de presentaciones especiales de innovaciones culturales para demostrar las posibilidades de empleo y aprendizaje continuo aprendizaje continuo de por vida, buenas prácticas.

other participants to support ongoing learning.
otros participantes para apoyarlos en el aprendizaje continuo.

so living with a rare disease is an ongoing learning experience for patients and families.
el arte de vivir con una enfermedad rara es una experiencia de aprendizaje continuo para los pacientes y sus familias.

The UCR also promotes ongoing improvement by detecting the causes of any disturbances to normal business and fostering ongoing learning.
La UCR promueve también la mejora continua a través de la detección de las causas que perturban la actividad comercial normal y de la promoción del aprendizaje continuo.

The Corporate Complaints Unit also promotes ongoing improvement by detecting the causes of any disruption in normal business and fostering ongoing learning.
La UCR promueve la mejora continua a través de la detección de las causas que perturban la actividad comercial normal y mediante la promoción del aprendizaje continuo.

With regard to ongoing learning, the most frequent themes are"overall training programme","judicial ethics","the fight against corruption","overall human rights component(including fundamental rights recognized by the Constitution)" and"the international human rights system.
En lo que concierne al aprendizaje continuo, los temas más frecuentes son:"programa global de formación","ética judicial","lucha contra la corrupción","componente global de derechos humanos(incluidos los derechos fundamentales reconocidos por la Constitución)" y"el sistema internacional de derechos humanos.

By establishing a leadership culture of ongoing learning, the company has strengthened its ability to seize new opportunities,
Al establecer una cultura en los líderes de un aprendizaje constante, la compañía ha fortalecido su habilidad para tomar nuevas oportunidades,

that resulted in patents and licences, and under-investment in ongoing learning, learning by doing,
ha derivado en una inversión insuficiente en aprendizaje continuo, aprendizaje práctico,

where there is an attitude of ongoing learning, and where mistakes and failures are opportunities for the organisation
en la que exista una actitud de aprendizaje constante, y en la que los errores y fracasos sean considerados, tanto por la organización

public defenders is, as a rule, compulsory(85 per cent), while ongoing learning is voluntary 35 per cent.
defensores públicos es por lo general obligatoria(85%), mientras que el aprendizaje continuo tiene carácter voluntario 35.

In addition, a series of ethics training modules for staff members at all levels is being developed by the Office of Human Resources Management to complement ongoing learning programmes.
Además, la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos está elaborando una serie de módulos de capacitación sobre ética para funcionarios a todos los niveles, a fin de complementar los programas de aprendizaje en curso.

allows volunteers to combine their contribution to research with a process of ongoing learning.
el voluntario combina su contribución a la investigación con un proceso de aprendizaje constante.

also enhances the effectiveness of interventions because it builds a feedback loop to facilitate ongoing learning and improvement of policies.
además aumenta la eficacia de las intervenciones al crear un circuito de retroinformación que posibilita un aprendizaje constante y una mejora de las políticas.

Implementing results-based management is an ongoing learning process: regularly review and update all aspects of the results-based management regime-- frameworks, indicators, expectations, measurement strategies, systems and use-- as to continued relevance, usefulness and cost.
La aplicación de la gestión basada en los resultados es un proceso de aprendizaje continuo: examen y actualización periódicos de todos los aspectos del sistema de gestión basada en los resultados-- marcos, indicadores, expectativas, métodos de medición, sistemas y utilización-- en lo que respecta a continuidad de su pertinencia, utilidad y costo.

Skill and capacity to promote ongoing learning among persons, groups
Habilidad y capacidad para promover el proceso de aprendizaje permanente con personas, grupos

Participation in ongoing learning is optional
La participación en la formación permanente es opcional,

it's an ongoing learning process, every hour, every kilometre.
es un aprendizaje continuo cada hora, cada kilómetro.