Examples of using Only guarantees in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
WARNING- Hayward only guarantees the quality, performance
This operation not only guarantees the company's growth
economic recovery were the only guarantees for successful reintegration.
la recuperación económica son las únicas garantías del éxito de la reintegración.Th e manufacturer only guarantees the safety, reliability
El fabricante solamente garantiza la seguridad, la fi abilidadThe implemented solution not only guarantees compliance today but is flexible enough
La nueva solución no solo garantiza el cumplimiento de la normativa de trazabilidad actual,
The law only guarantees access to a lawyer in cases where detainees are prosecuted under the criminal law.
La ley sólo garantiza el acceso a un abogado en los casos en que los detenidos son procesados penalmente.This not only guarantees that we understand our customers
Este punto no sólo garantiza que comprendemos a nuestros clientes,This is a substantial strengthening of the Casorati-Weierstrass theorem, which only guarantees that the range of f is dense in the complex plane.
Este es un fortalecimiento sustancial del teorema de Casorati-Weierstrass, que solo garantiza que el rango de f sea denso en el plano complejo.but the protocol only guarantees progress if one of them is eventually chosen.
pero el protocolo sólo garantiza el progreso, si uno de ellos es finalmente elegido.The C standard only guarantees two things: Each of these escape sequences maps to a unique implementation-defined number that can be stored in a single char value.
El estándar C sólo garantiza dos cosas: Cada una de estas secuencias se traduce a un número que cabe en un ZARA noted that in 1995 the Constitutional Court established that the Constitution only guarantees equality before the law to nationals
ZARA señaló que, en 1995, el Tribunal Constitucional había establecido que la Constitución sólo garantizaba la igualdad ante la ley a los nacionalesOnly guarantees expressly stipulated in the applicable licence agreement apply to the software.
Solo las garantías expresamente establecidas en The Interim Constitution not only guarantees the protection of women from physical
En la Constitución Provisional no solo se garantiza la protección de la mujer contra la violencia física
the policy not only guarantees that women's voices are heard in rural development processes,
esta política no solo garantiza que sus voces sean escuchadas en los procesos de desarrollo rural,The allocation of housing to public protection criteria not only guarantees the arrival of new families,
La asignación de viviendas según los criterios vivienda de protección pública no sólo garantiza la llegada de nuevas familias,So our integrity promise not only guarantees the highest standards in the global debt collection industry; it also serves
Por lo tanto nuestra promesa de integridad no solo garantiza los más altos estándares en la industria de recupero de deudas internacionales,The fact that our digital learning specialists all have this methodology at their fingertips not only guarantees effective rollout;
El hecho de que nuestros especialistas de aprendizaje digital tengan esta metodología a su alcance no sólo garantiza un despliegue eficaz, sino que también aseguraThis not only guarantees an efficient material usage in the production process,
Esto no solo garantiza un uso eficiente del material en el proceso de producción,A vehicle reservation only guarantees the rate once confirmed with a deposit,
La reserva de un vehículo solamente garantiza la tarifa una vez que se confirmara con un depósitoThis not only guarantees optimal visual integration into nature,
Esto no sólo garantiza una óptima integración visual con la naturaleza
